Handhabungssymbole auf Kartons (ISO 780): Was die Zeichen bedeuten und wo sie hingehören

ISO 780 ist die internationale Norm für die grafischen Symbole, die dem Umschlagpersonal zeigen, wie ein Packstück zu behandeln ist: zerbrechlich, oben, vor Nässe schützen, Schwerpunkt, hier anschlagen, Stapelbegrenzungen und weitere, insgesamt 17 Symbole. Die aktuelle fünfte Ausgabe, ISO 780:2015, verlangt schwarze Symbole, in der Regel 100, 150 oder 200 mm hoch, die nur bei Bedarf verwendet werden. Ein Symbol sagt, was die Ware braucht; es schützt sie nicht, und Paketnetze mit automatischer Sortierung können es nicht immer befolgen. Stand 13. November 2026.

Was ISO 780 regelt

ISO 780 legt Symbole zur Kennzeichnung von Versandverpackungen fest, damit Handhabungshinweise ohne Worte verstanden werden, ganz gleich, welche Sprache die Beteiligten sprechen. Sie gilt für Packstücke mit Gütern jeder Art, enthält aber keine Hinweise, die speziell für Gefahrgut gelten. Die fünfte Ausgabe erschien 2015 und ersetzte ISO 780:1997; CEN übernahm sie unverändert als EN ISO 780:2015, und laut ISO wurde sie zuletzt 2026 überprüft und bestätigt. Alle 17 Symbole folgen den Gestaltungsregeln von IEC 80416-1 und sind in ISO 7000, dem Katalog grafischer Symbole, registriert, sodass jedes eine Referenznummer hat. Die Ausgabe von 2015 gliedert die Symbole nach Verwendung: große Packstücke; mittlere und kleine Packstücke (jede Handhabung, manuelle Handhabung, Handhabung mit Geräten); Transport und Lagerung; Lagerung.

Die Norm benennt ihre Grenzen deutlich: Die Verwendung der Symbole garantiert keine sachgerechte Handhabung, deshalb hat eine schützende Verpackung Vorrang.

Die 17 Symbole und ihre Bedeutung

Symbol Nr. nach ISO 7000 Bedeutung Anwendungsbeispiel (unsere Erläuterung)
Zerbrechliches Packgut, mit Sorgfalt behandeln 0621 Der Inhalt ist zerbrechlich und muss vorsichtig behandelt werden Glas, Keramik, Instrumente
Oben 0623 Richtige aufrechte Lage des Packstücks Flüssigkeiten, Waren, die nicht gekippt werden dürfen
Vor Nässe schützen 0626 Das Packstück muss trocken gehalten werden Papierwaren, Elektronik
Vor Sonneneinstrahlung schützen 0624 Das Packstück darf nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt werden Hitze- oder lichtempfindliche Waren
Zulässiger Temperaturbereich 0632 Temperaturbereich, in dem das Packstück gelagert und gehandhabt wird Die Grenzwerte stehen neben dem Symbol
Vor radioaktiven Strahlen schützen 2401 Durchdringende Strahlung kann den Inhalt unbrauchbar machen Waren, die durch Strahlung beschädigt werden könnten
Schwerpunkt 0627 Schwerpunkt eines Packstücks, das als eine Einheit gehandhabt wird Schwere Packstücke mit ungleichmäßig verteiltem Gewicht
Hier anschlagen 0625 Wo die Anschlagmittel zum Heben anzulegen sind Schwere Packstücke, die per Kran gehoben werden
Nicht rollen 2405 Das Packstück darf nicht gerollt werden Große Kartons und Kisten
Keine Handhaken verwenden 0622 Zur Handhabung dürfen keine Haken verwendet werden Packstücke, die ein Haken durchstoßen könnte
Stechkarre hier nicht ansetzen 0629 Auf dieser Seite keine Stechkarre Seiten, die eingedrückt würden
Keinen Gabelstapler verwenden 2406 Das Packstück darf nicht mit Gabelstaplern gehandhabt werden Packstücke ohne Palette
Klammern in Pfeilrichtung 0631 Klammern werden an den angegebenen Seiten angesetzt Ladungen, die mit Klammerstaplern bewegt werden
Hier nicht klammern 2404 Keine Klammern an den angegebenen Seiten Seiten, die den Klammerdruck nicht aufnehmen
Stapelbegrenzung nach Masse (zulässige Stapellast) 0630 Höchste Stapellast auf dem Packstück Der Grenzwert in kg steht auf dem Symbol
Stapelbegrenzung nach Anzahl 2403 Höchstzahl n gleicher Packstücke, die gestapelt werden dürfen Die Zahl ersetzt n
Nicht stapeln 2402 Kein Stapeln und keine Last auf dem Packstück Waren, die keinerlei Last tragen können

Die Ausgabe von 2015 nummeriert die Symbole in anderer Reihenfolge als die Ausgabe von 1997. Bezeichnen Sie ein Symbol in einer Spezifikation daher mit seinem Namen oder seiner ISO-7000-Nummer statt mit seiner Position in der Norm. Übernehmen Sie die genauen Zeichnungen aus dem aktuellen Text von ISO 780, nicht aus einer Skizze.

Farbe, Größe und Anzahl der Symbole

  • Farbe. Die Symbole sind schwarz. Wäre Schwarz auf der Verpackung nicht deutlich zu erkennen, drucken Sie sie auf ein kontrastierendes Feld, vorzugsweise weiß. Meiden Sie Rot, Orange und Gelb, die mit Gefahrgutkennzeichen verwechselt werden könnten. Bei einem vollflächig dunkel bedruckten Karton planen Sie ein weißes Feld ein.
  • Größe. Für normale Zwecke beträgt die Gesamthöhe 100, 150 oder 200 mm. Je nach Größe oder Form des Packstücks sind kleinere oder größere Symbole zulässig, sofern sie sichtbar bleiben.
  • Rahmen. Eine Umrandung ist nicht nötig, und die Symbole sind so gezeichnet, dass sie sich auch schablonieren lassen.
  • Anzahl. Verwenden Sie nur die Symbolarten, die die Ware wirklich braucht: Die Norm verlangt die Mindestzahl erforderlicher Arten, und laut Anwendungsbereich sollen Symbole nur bei Bedarf verwendet werden.
  • Handgezeichnete Symbole. Die Ausgabe von 2015 lässt handgezeichnete Symbole teilweise zu, damit ein Packstück vor Ort neu gekennzeichnet werden kann, wenn sich sein Zustand unterwegs ändert.

Wo die Symbole auf einen Karton gehören

ISO 780 legt Anzahl und Position einiger Symbole fest. Die rechte Spalte enthält unseren Praxishinweis für Wellpappkartons.

Symbol Regel in ISO 780 Auf einem Wellpappkarton
Zerbrechlich Nahe der oberen linken oder rechten Ecke aller vier senkrechten Seiten; bei Platzmangel mindestens an den oberen Ecken von zwei Seitenflächen; nur für Waren, die eine normale Verpackung nicht schützen kann Auf die Seitenflächen unterhalb der Klappenrillung drucken, nicht darüber hinweg
Oben Auf den senkrechten Seiten an derselben Stelle wie das Symbol zerbrechlich; werden beide verwendet, sitzen die Pfeile näher an der Ecke (Ausgabe 1997) Anhand der Stanzkontur prüfen, dass die Pfeile zu den oberen Klappen zeigen, nicht zu den unteren
Schwerpunkt Auf schweren Packstücken; möglichst auf allen sechs Seiten, mindestens auf den vier Seitenflächen, an der tatsächlichen Lage des Schwerpunkts Die Lage hängt vom verpackten Produkt ab, daher ist ein nach dem Verpacken angebrachtes Etikett oder eine Schablone oft genauer als ein Aufdruck
Hier anschlagen Auf schweren Packstücken, auf zwei gegenüberliegenden Flächen, so angeordnet, dass das Packstück beim Heben waagerecht bleibt Vor allem große Kartons und Kisten; siehe übergroße Wellpappkartons
Klammern in Pfeilrichtung Auf zwei gegenüberliegenden Flächen im Blickfeld des Fahrers des Klammerstaplers, nicht auf den Flächen, an denen die Klammern greifen (Ausgabe 1997) Mit dem Lager abstimmen, welche Flächen geklammert werden, bevor das Druckbild feststeht

Symbole helfen nur dort, wo das Personal sie sieht. Werden Kartons zu einer Ladeeinheit zusammengestellt, sind die inneren Kartons verdeckt; kennzeichnen Sie deshalb auch die Außenseite der Ladeeinheit. Die Ausgabe von 1997 sagte das ausdrücklich.

Auf den Karton gedruckt oder als Etikett?

ISO 780 erlaubt, Symbole zu drucken, aufzumalen oder auf andere Weise wiederzugeben, und bei großen Packstücken bevorzugt sie das Schablonieren direkt auf dem Packstück oder ein Etikett. Bei Wellpappkartons sieht die Wahl meist so aus:

Verfahren Geeignet für Worauf zu achten ist
Flexodruck zusammen mit dem Druckbild des Kartons Dieselben Symbole auf jedem Karton einer großen Auflage Das Druckbild ist festgelegt: Eine Änderung erfordert ein neues Klischee; Symbole von Rilllinien und Klebelaschen fernhalten
Digitaldruck, auch UV-Druck Kleine Auflagen, viele Varianten, Werte, die sich je Auftrag ändern (Temperaturbereich, Stapelzahl) Die Werte müssen vor dem Druck feststehen
Etikett Symbole, die von der Sendung, der Route oder dem verpackten Produkt abhängen (Schwerpunkt) Ein zusätzlicher Arbeitsschritt beim Verpacken; das Etikett muss an der richtigen Stelle sitzen und haften bleiben
Schablone oder Stempel Große Kartons, Kisten und Einzelsendungen Die Lesbarkeit hängt von der ausführenden Person ab

Ein gedrucktes Symbol erscheint auf jedem Karton, auch auf Kartons, die später für andere Waren verwendet werden. Drucken Sie daher nur Symbole, die für alle vorgesehenen Inhalte zutreffen. Drucken Sie keine Stapelbegrenzung, die Sie nicht ermittelt haben: Leiten Sie sie aus dem Stauchwiderstand des gepackten Kartons mit einer Reserve für Feuchtigkeit und Lagerdauer oder aus einer Prüfung ab (siehe ECT, BCT und die McKee-Formel). Vor Nässe schützen ist eine Anweisung, keine Eigenschaft: Es macht einen Karton nicht wasserbeständig (siehe wachsfreie feuchtigkeitsbeständige Kartons). Zu Druckverfahren, Farben und Druckdaten siehe Bedrucken von Wellpappkartons.

Was Handhabungssymbole nicht leisten

ISO 780 stellt fest, dass die Symbole keine sachgerechte Handhabung garantieren. Paketdienste sagen dasselbe auf ihre Weise: Der deutsche Verpackungsratgeber von DPD hält fest, dass Aufkleber wie zerbrechlich, Vorsicht Glas oder Richtungspfeile nicht durchgängig beachtet werden können, weil der Transport teil- und vollautomatisiert abläuft. Stattdessen erwartet DPD eine Verpackung, die einen Fall aus etwa 80 cm auf Kante, Ecke oder Seite übersteht und bis zu einer Stapelhöhe von 2 m formstabil bleibt (Stand 13. November 2026; prüfen Sie die aktuellen Bedingungen Ihres Paketdienstes).

Der Schutz muss also von der Verpackung kommen: eine für die Last gewählte Wellpappe, ein Karton, der zum Produkt passt, und Polsterung oder Einlagen, die es an seinem Platz halten (siehe Füllmaterial und Produktschutz im Vergleich). Am meisten nützen Symbole dort, wo Menschen die Ware von Hand oder mit Geräten bewegen und die Symbole sehen können, etwa beim Paletten- und Frachtumschlag und im Lager.

Gefahrgut unterliegt einem eigenen Regelwerk. ISO 780 schließt es aus, und für den Straßentransport in Europa gilt das ADR. ADR 2025, Abschnitt 5.2.1.10, verlangt Ausrichtungspfeile auf zwei gegenüberliegenden senkrechten Seiten bestimmter Versandstücke, zum Beispiel bei zusammengesetzten Verpackungen mit Innenverpackungen, die Flüssigkeiten enthalten, verweist für deren Gestaltung auf ISO 780:1997 und lässt auf solchen Versandstücken keine anderen Pfeile zu. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung: Klären Sie das mit Ihrem Gefahrgutbeauftragten.

Checkliste: was Sie mit Ihrem Lieferanten abstimmen sollten

  1. Symbole. Welche Symbole die Ware wirklich braucht, mit Namen oder ISO-7000-Nummer, und welche Sie weglassen.
  2. Größe und Farbe. 100, 150 oder 200 mm, auf kleinen Kartons auch kleiner; schwarz, mit weißem Feld auf dunklem Druck.
  3. Position. Seitenflächen und Ecken auf der Stanzkontur, Richtung der Pfeile zu den oberen Klappen sowie Abstand zu Rilllinien und Klebelaschen.
  4. Verfahren. Mit dem Druckbild gedruckt, je Auftrag digital gedruckt oder als Etikett beim Verpacken angebracht, und wer es anbringt.
  5. Werte. Stapelbegrenzung in kg oder als Anzahl, Temperaturbereich: wer sie festlegt und auf welcher Grundlage.
  6. Gefahrgut. Ob ADR-Kennzeichen erforderlich sind; wenn ja, richten sie sich nach dem ADR, nicht nur nach ISO 780.
  7. Nachweis. Ein Andruck oder Prototyp, um Position, Größe und Lesbarkeit vor der Produktion zu prüfen.

Was wir für Sie tun können

Wir drucken Handhabungssymbole als Teil des Kartondruckbilds: im Flexodruck mit bis zu 4 Farben oder digital, auch im UV-Druck, der auch Werte zulässt, die sich von Auftrag zu Auftrag ändern. Wir platzieren die Symbole auf der Stanzkontur für Ihre Kartongröße, halten sie von Rilllinien und Klebelaschen fern und können einen Prototyp anfertigen, um Position und Lesbarkeit zu prüfen. Welche Symbole Ihre Ware braucht und welche Stapelbegrenzung gedruckt wird, entscheiden nicht wir: Das hängt von Ihrem Produkt und Ihrer Route ab. Verpackungsprüfungen (Stauchversuch, Falltest, Transportsimulation) können wir in einem Partnerlabor organisieren; die Konditionen werden individuell vereinbart. Wir verarbeiten 3-lagige Wellpappe mit E-, B- und C-Welle, 5-lagige mit EB, BE, BC und schwerer AC sowie 7-lagige AAC. Die meisten Aufträge werden innerhalb von 7 Tagen geliefert (max. 16 Werktage). Wir richten die Bestellmengen nach Ihrem Bedarf aus – wir fertigen auch Kleinserien und Prototypen. Erfordert eine Konstruktion eine Mindestmenge, nennen wir sie im Angebot.

Quellen

ISO 780:2015, Packaging – Distribution packaging – Graphical symbols for handling and storage of packages (fünfte Ausgabe; Abschnitte 1, 3 und 4 sowie Einleitung), ergänzend ISO 780:1997 für die mit Ausgabe 1997 gekennzeichneten Regeln; DPD-Verpackungsratgeber (Deutschland); ADR 2025, Abschnitt 5.2.1.10. Prüfen Sie die aktuellen Texte, bevor Sie entscheiden.

Was Sie uns senden sollten

Nennen Sie uns das Produkt, sein Gewicht und seine Abmessungen, wie es versendet wird (Paket, Palette, Fracht) und welche Handhabungssymbole Sie brauchen. Wir fertigen Kartons nach Ihren Maßen. Senden Sie Ihre Anfrage über unsere Startseite.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ISO 780?

Die internationale Norm für grafische Symbole, die auf Versandverpackungen Hinweise zur Handhabung geben, etwa zerbrechlich, oben oder Schwerpunkt. Aktuell ist die Ausgabe ISO 780:2015, die in Europa unverändert als EN ISO 780:2015 übernommen wurde. Hinweise, die speziell für Gefahrgut gelten, enthält sie nicht.

Wie viele Handhabungssymbole enthält ISO 780?

17. Jedes ist in ISO 7000, dem Katalog grafischer Symbole, mit eigener Nummer registriert: zum Beispiel 0621 für zerbrechlich, 0623 für oben und 0626 für vor Nässe schützen. Die Ausgabe von 2015 ordnet die Symbole anders als die Ausgabe von 1997, nennen Sie sie in einer Spezifikation daher beim Namen oder mit der ISO-7000-Nummer.

Welche Farbe und Größe sollten Handhabungssymbole haben?

Schwarz. Wäre Schwarz auf der Verpackung nicht deutlich zu erkennen, dient ein kontrastierendes Feld als Hintergrund, vorzugsweise weiß. Rot, Orange und Gelb sollten Sie meiden, weil sie mit Gefahrgutkennzeichen verwechselt werden können. Für normale Zwecke sind die Symbole 100, 150 oder 200 mm hoch; kleinere oder größere Formate sind zulässig, wenn die Verpackung es erfordert, solange das Symbol sichtbar bleibt.

Wo gehören das Symbol zerbrechlich und die Pfeile oben auf einen Karton?

Das Symbol zerbrechlich steht nahe einer oberen Ecke aller vier senkrechten Seiten oder, wenn der Platz nicht reicht, mindestens an den oberen Ecken von zwei Seitenflächen. Die Pfeile stehen ebenfalls auf den senkrechten Seiten und müssen zur Oberseite des Kartons zeigen. Prüfen Sie bei einem bedruckten Wellpappkarton anhand der Stanzkontur, dass die Pfeile zu den oberen Klappen zeigen und kein Symbol über eine Rilllinie läuft.

Schützt ein Aufkleber zerbrechlich mein Paket?

Nein. ISO 780 selbst hält fest, dass die Verwendung der Symbole keine sachgerechte Handhabung garantiert und dass eine schützende Verpackung Vorrang hat. Der Verpackungsratgeber von DPD sagt, dass Aufkleber wie zerbrechlich oder Richtungspfeile nicht durchgängig beachtet werden können, weil der Transport teil- und vollautomatisiert abläuft. Legen Sie Karton und Polsterung für die Route aus.

Sollte ich Handhabungssymbole auf den Karton drucken oder Etiketten verwenden?

Drucken Sie sie, wenn dieselben Symbole für jeden Karton gelten, denn dann sind sie immer vorhanden und erfordern beim Verpacken keinen zusätzlichen Arbeitsschritt. Etiketten, Schablonen oder Stempel eignen sich, wenn das Symbol von der Sendung abhängt, etwa der Schwerpunkt einer verpackten Maschine, ein Temperaturbereich oder eine Stapelbegrenzung, die sich von Auftrag zu Auftrag ändert.

Wer legt die auf einen Karton gedruckte Stapelbegrenzung fest?

Der Versender, für das verpackte Produkt. Die Stapelbegrenzung nach Masse gibt eine Last in kg an, die Stapelbegrenzung nach Anzahl, wie viele gleiche Packstücke gestapelt werden dürfen. Leiten Sie den Wert aus dem Stauchwiderstand des gepackten Kartons mit einer Sicherheitsreserve für Feuchtigkeit und Lagerdauer oder aus einer Prüfung ab, nicht aus einer Schätzung. Ohne Prüfbericht nennen wir keine Tragfähigkeiten für Kartons.

Reichen ISO-780-Symbole für Gefahrgut aus?

Nein. ISO 780 schließt Hinweise aus, die speziell für Gefahrgut gelten. Für den Straßentransport in Europa gilt das ADR mit eigenen Gefahrzetteln und Kennzeichen; ADR 2025, Abschnitt 5.2.1.10, verlangt Ausrichtungspfeile auf bestimmten Versandstücken und verweist für deren Gestaltung auf ISO 780:1997. Klären Sie das mit Ihrem Gefahrgutbeauftragten.