Acquistare scatole da un produttore polacco: prezzi netti, IVA, fatture in EUR e tassi di cambio

Se la vostra azienda ha un numero di identificazione IVA valido nell’UE (partita IVA comunitaria) e le scatole partono dal nostro stabilimento in Polonia verso un altro paese dell’UE, pagate un prezzo netto e la fattura non riporta IVA: la vendita è una cessione intracomunitaria di beni e l’IVA la assolvete nel vostro paese. Le fatture possono essere emesse in euro. Il nostro calcolatore del prezzo delle scatole su misura mostra prezzi netti indicativi in 12 valute, convertiti dallo zloty polacco al cambio medio della banca centrale. Situazione al 17 novembre 2026; informazioni generali, non una consulenza fiscale o legale.

Prezzi netti: che cosa mostrano il calcolatore e il preventivo

Tutti i prezzi del calcolatore sono netti, cioè IVA esclusa. Il risultato indica il prezzo netto per scatola e il valore netto dell’ordine, per la sola merce; il trasporto è stimato a parte (vedi spedire scatole su misura dalla Polonia: come stimare il trasporto). È un prezzo indicativo, non un’offerta vincolante: il prezzo definitivo lo confermiamo nel preventivo, di norma entro poche ore nei giorni lavorativi. Sul prezzo in sé, vedi cosa determina il prezzo delle scatole in cartone ondulato su misura.

La tabella qui sotto è generata dal calcolatore. Mostra valori netti indicativi aggiornati per una scatola di esempio, nella valuta di questa versione linguistica; l’eventuale aggiunta dell’IVA dipende da chi acquista e da dove vengono consegnate le scatole.

Esempio dal calcolatore (18 novembre 2026): FEFCO 0201 – scatola americana a falde (la più diffusa); 400 × 300 × 200 mm (interne); onda singola B (circa 2–3 mm), avana; Stampa flexo: senza stampa

PalletScatolePrezzo per scatolaTotale
18100,434 €352 €
21.6200,388 €629 €
32.4300,373 €907 €
54.0500,361 €1.462 €
108.1000,352 €2.849 €
2016.2000,347 €5.623 €

Prezzo indicativo: netto, solo merce – il trasporto viene quotato a parte. Calcolatore del prezzo di scatole su misura

All’interno dell’UE: fattura senza IVA per chi ha una partita IVA comunitaria valida

Le regole comuni sono contenute nella direttiva 2006/112/CE del Consiglio (direttiva IVA), che ogni Stato membro applica con la propria normativa nazionale. Secondo l’articolo 138, paragrafo 1, la cessione di beni trasportati da uno Stato membro a un altro è esente da IVA quando sono soddisfatte due condizioni. I beni sono ceduti a un soggetto passivo, in pratica un’impresa, che agisce in quanto tale in uno Stato membro diverso da quello in cui il trasporto ha inizio. E questo acquirente è identificato ai fini dell’IVA in uno Stato membro diverso da quello di partenza e ha comunicato al cedente il proprio numero di identificazione IVA.

Per un ordine presso di noi questo significa:

  • La vostra partita IVA comunitaria. Inviatela con il prefisso del paese, esattamente come è registrata. Compare in fattura accanto alla nostra (articolo 226, punti 3 e 4).
  • Trasporto fuori dalla Polonia. Le scatole devono lasciare la Polonia verso un altro Stato membro, sia che le consegniamo noi sia che il vostro vettore le ritiri nel nostro stabilimento. Il cedente deve avere le prove di questo trasporto, ad esempio una lettera di vettura CMR firmata. Quando il trasporto è organizzato dall’acquirente, l’articolo 45 bis del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 menziona inoltre una dichiarazione scritta dell’acquirente: aspettatevi quindi che vi venga richiesta.
  • La fattura. Indica l’importo netto, nessuna IVA e un riferimento all’esenzione (articolo 226, punto 11). Il cedente dichiara inoltre la vendita in un elenco riepilogativo (articolo 138, paragrafo 1 bis, e articolo 262): per questo il numero deve essere corretto.

Chi assolve l’IVA e dove

Il vostro acquisto è un acquisto intracomunitario di beni (articolo 2, paragrafo 1, lettera b), punto i), e articolo 20), tassato nello Stato membro in cui il trasporto termina (articolo 40), e l’IVA è dovuta dall’acquirente (articolo 200). In pratica la dichiarate nella vostra dichiarazione IVA all’aliquota applicabile nel vostro paese, e un’impresa di norma può detrarla nella stessa dichiarazione (articolo 168, lettera c)).

Acquirente e consegna Che cosa riporta la fattura Chi assolve l’IVA
Azienda con partita IVA comunitaria valida; le scatole partono dalla Polonia verso un altro Stato membro Importo netto, senza IVA (cessione intracomunitaria di beni) L’acquirente, nel proprio paese
Acquirente dell’UE senza partita IVA comunitaria valida Importo netto più IVA; dettagli nel preventivo Il venditore, tramite la fattura
Acquirente fuori dall’UE (esportazione) Indicato nel preventivo; sdoganamento e dazi doganali non sono compresi nel calcolatore Imposte e dazi all’importazione seguono le norme del paese di destinazione

Come verificare una partita IVA comunitaria in VIES

VIES (VAT Information Exchange System, sistema di scambio di informazioni sull’IVA) è lo strumento online della Commissione europea per verificare i numeri di partita IVA delle imprese registrate nell’UE. È un motore di ricerca, non una banca dati centrale: ogni interrogazione viene inoltrata alla banca dati nazionale dello Stato membro interessato.

  1. Aprite VIES sul sito della Commissione europea.
  2. Scegliete lo Stato membro che ha attribuito il numero e inserite il numero senza spazi né punti.
  3. Se volete, inserite la vostra partita IVA come richiedente: la risposta contiene allora un numero di consultazione, che potete conservare come prova.
  4. Leggete il risultato: valido o non valido nel giorno della verifica. Alcuni Stati membri mostrano anche il nome e l’indirizzo.

Se il vostro numero risulta non valido, rivolgetevi alla vostra amministrazione fiscale: solo questa può aggiornare i dati, e alcuni Stati membri inseriscono un numero in VIES soltanto dopo una registrazione aggiuntiva per le operazioni intracomunitarie. Verificate il numero prima di chiedere un preventivo, perché l’esenzione si applica solo a un acquirente con un numero valido.

Fuori dall’UE: esportazione e dogana in termini generali

Il calcolatore copre anche destinazioni fuori dall’UE, come la Svizzera e il Regno Unito. Una consegna verso questi paesi è un’esportazione: l’articolo 146, paragrafo 1, della direttiva IVA esenta la cessione di beni trasportati verso una destinazione fuori dall’UE, e la merce lascia l’UE in regime di esportazione, con una dichiarazione di esportazione. Le formalità di importazione, le imposte e gli eventuali dazi doganali seguono le norme del paese di destinazione. Lo sdoganamento e i dazi doganali non sono compresi nel calcolatore; i dettagli li indichiamo nel preventivo, e le consegne in Ucraina sono quotate su richiesta. Vedi anche imballaggi da esportazione in cartone ondulato.

Valute e tasso di cambio nel calcolatore

Il calcolatore mostra i prezzi in 12 valute: EUR, PLN, CZK, RON, UAH, GBP, CHF, SEK, DKK, NOK, HUF e USD. Il prezzo è calcolato in zloty polacchi e convertito al cambio medio della Narodowy Bank Polski (NBP, la banca centrale polacca), tratto dalla tabella A dei cambi medi, che la NBP pubblica nei giorni lavorativi. Il calcolatore aggiorna il cambio più volte al giorno e ne mostra la data sotto il risultato.

  • Il prezzo convertito è indicativo. L’importo può variare da un giorno all’altro solo perché il cambio si è mosso. Il prezzo definitivo e la relativa valuta sono confermati nel preventivo.
  • Le fatture possono essere emesse in euro. La direttiva IVA consente di esprimere gli importi di una fattura in qualsiasi valuta, purché l’importo dell’IVA da pagare sia espresso nella moneta nazionale dello Stato membro (articolo 230). Se la valuta della fattura non è la vostra moneta nazionale, sono le vostre norme nazionali a stabilire quale tasso di cambio usare nella dichiarazione IVA (articolo 91, paragrafo 2).

Pagamento

Il primo ordine è di norma con pagamento anticipato; i termini di pagamento per i clienti abituali sono concordati caso per caso.

Che cosa inviare con la richiesta

  • Dati dell’azienda: la denominazione e l’indirizzo registrati e la partita IVA comunitaria con il prefisso del paese, verificata in VIES.
  • Consegna e valuta: il paese e il codice postale, se consegniamo noi o se il vostro vettore ritira le scatole nel nostro stabilimento di Lubartów, e la valuta del preventivo.
  • Le scatole: dimensioni, costruzione, cartone ondulato, stampa e numero di pallet. Un pulsante del calcolatore copia la vostra configurazione nel modulo di richiesta; vedi la guida al calcolatore del prezzo.
  • Fuori dall’UE: chi si occupa dello sdoganamento dalla vostra parte.

Forniamo già clienti aziendali in Lituania, Germania, Slovacchia, Cechia e Paesi Bassi.

Se vendete prodotti imballati a consumatori di altri paesi dell’UE, vedi anche l’EPR sugli imballaggi per chi vende online. Altre risposte si trovano in imballaggi in cartone ondulato per acquirenti aziendali: 15 risposte e, per i distributori, in scatole in cartone ondulato per distributori e rivenditori di imballaggi.

Fonti

Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, versione consolidata del 14 aprile 2025, su EUR-Lex; articolo 45 bis del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011, inserito dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1912; le pagine VIES della Commissione europea; tabella A della NBP. La direttiva (UE) 2025/516 modifica parte di queste regole per fasi, dal 1º gennaio 2027 al 1º luglio 2030: verificate quindi il testo vigente. Questa pagina fornisce informazioni generali, non una consulenza fiscale o legale: fate confermare il trattamento IVA del vostro acquisto dal vostro consulente fiscale. Le nostre condizioni sono indicate al 17 novembre 2026.

Richiedere un preventivo

Inviate la richiesta tramite la nostra home page. Nel preventivo confermiamo il prezzo netto definitivo, la valuta e il costo del trasporto.

Domande frequenti

I prezzi del calcolatore sono netti o lordi?

Netti, cioè IVA esclusa. Il calcolatore mostra il prezzo netto per scatola e il valore netto dell’ordine, per la sola merce. Il trasporto è stimato a parte, e l’eventuale aggiunta dell’IVA dipende da chi acquista e da dove vengono consegnate le scatole. Il risultato è indicativo; il prezzo definitivo lo confermiamo nel preventivo.

La fattura comprenderà l’IVA polacca se la mia azienda ha sede in un altro paese dell’UE?

No, se la vostra azienda ha una partita IVA comunitaria valida e le scatole vengono trasportate dalla Polonia in un altro Stato membro. La vendita è allora una cessione intracomunitaria di beni, fatturata senza IVA secondo le regole dell’articolo 138 della direttiva 2006/112/CE. L’IVA sull’acquisto la assolvete nel vostro paese, all’aliquota che vi si applica, e un’impresa di norma può detrarla nella propria dichiarazione IVA.

Come verifico che la mia partita IVA sia valida per gli acquisti da un altro paese dell’UE?

Usate VIES, lo strumento online della Commissione europea. Scegliete il vostro Stato membro, inserite il numero senza spazi né punti e controllate se risulta valido. Se risulta non valido, rivolgetevi alla vostra amministrazione fiscale, perché alcuni Stati membri richiedono una registrazione aggiuntiva per le operazioni intracomunitarie.

E se la mia azienda non ha una partita IVA comunitaria valida?

In tal caso l’esenzione per le cessioni intracomunitarie non può essere applicata e al prezzo netto si aggiunge l’IVA. I dettagli per il vostro ordine li indichiamo nel preventivo.

Posso ricevere la fattura in euro?

Sì, emettiamo fatture anche in euro. Il prezzo definitivo e la relativa valuta sono confermati nel preventivo; indicateci quindi nella richiesta la valuta che vi serve.

Quale tasso di cambio usa il calcolatore?

Il calcolatore calcola il prezzo in zloty polacchi e lo converte al cambio medio della Narodowy Bank Polski (NBP, tabella A), che aggiorna più volte al giorno. La data del cambio è indicata sotto il risultato. L’importo convertito è indicativo e varia con il cambio.

Come funziona per chi acquista da fuori UE, ad esempio dal Regno Unito o dalla Svizzera?

La consegna è un’esportazione. Lo sdoganamento e i dazi doganali non sono compresi nel calcolatore, e le imposte e i dazi all’importazione seguono le norme del paese di destinazione. I dettagli li indichiamo nel preventivo; le consegne in Ucraina sono quotate su richiesta.

Come si paga il primo ordine?

Il primo ordine è di norma con pagamento anticipato. I termini di pagamento per i clienti abituali sono concordati caso per caso.