Tvarkymo ženklai ant dėžių (ISO 780): ką reiškia simboliai ir kur juos spausdinti
ISO 780 yra tarptautinis standartas, nustatantis grafinius simbolius, kurie krovinius tvarkantiems žmonėms nurodo, kaip elgtis su pakuote: dūžta, viršus, saugoti nuo lietaus, svorio centras, stropuoti čia, krovimo į rietuvę ribos ir kiti, iš viso 17 simbolių. Galiojantis penktasis leidimas, ISO 780:2015, reikalauja juodų simbolių, paprastai 100, 150 arba 200 mm aukščio, naudojamų tik tada, kai būtina. Simbolis nurodo, ko reikia prekėms; jis jų neapsaugo, o automatinio rūšiavimo siuntinių tinklai ne visada gali jo laikytis. Būklė 2026 m. lapkričio 13 d.
Ką apima ISO 780
ISO 780 nustato simbolius paskirstymo pakuotėms ženklinti, kad tvarkymo nurodymai būtų suprantami be žodžių, nesvarbu, kokia kalba kalba krovinius tvarkantys žmonės. Jis taikomas pakuotėms su bet kokiomis prekėmis, tačiau jame nėra nurodymų, skirtų specialiai pavojingiems kroviniams. Penktasis leidimas išleistas 2015 m. ir pakeitė ISO 780:1997; CEN jį be pakeitimų perėmė kaip EN ISO 780:2015, o ISO nurodo, kad paskutinį kartą jis peržiūrėtas ir patvirtintas 2026 m. Visi 17 simbolių atitinka IEC 80416-1 braižymo taisykles ir yra įregistruoti ISO 7000, grafinių simbolių kataloge, todėl kiekvienas turi nuorodos numerį. Leidimas iš 2015 m. simbolius grupuoja pagal paskirtį: didelės pakuotės; vidutinės ir mažos pakuotės (bet koks tvarkymas, rankinis tvarkymas, tvarkymas mašinomis); transportavimas ir sandėliavimas; sandėliavimas.
Standartas aiškiai nurodo savo ribas: simbolių naudojimas negarantuoja tinkamo tvarkymo, todėl svarbiausia yra apsauginė pakuotė.
17 simbolių ir ką jie reiškia
| Simbolis | ISO 7000 Nr. | Reikšmė | Naudojimo pavyzdys (mūsų iliustracija) |
|---|---|---|---|
| Dūžta, elgtis atsargiai | 0621 | Turinys dūžtantis, su juo reikia elgtis atsargiai | Stiklas, keramika, prietaisai |
| Viršus | 0623 | Teisinga vertikali pakuotės padėtis | Skysčiai, prekės, kurių negalima apversti |
| Saugoti nuo lietaus | 0626 | Pakuotė turi būti laikoma sausai | Popieriaus gaminiai, elektronika |
| Saugoti nuo saulės spindulių | 0624 | Pakuotės negalima laikyti saulės šviesoje | Karščiui ar šviesai jautrios prekės |
| Temperatūros ribos | 0632 | Temperatūros intervalas, kuriame pakuotė laikoma ir tvarkoma | Ribos rašomos šalia simbolio |
| Saugoti nuo radioaktyviųjų šaltinių | 2401 | Skvarbioji spinduliuotė gali sugadinti turinį | Prekės, kurias spinduliuotė galėtų pažeisti |
| Svorio centras | 0627 | Kaip vienas vienetas tvarkomos pakuotės svorio centras | Sunkios pakuotės su netolygiai pasiskirsčiusiu svoriu |
| Stropuoti čia | 0625 | Kur dėti stropus keliant | Sunkios pakuotės, keliamos kranu |
| Neritinti | 2405 | Pakuotės negalima ritinti | Didelės dėžės ir medinės dėžės |
| Nenaudoti rankinių kablių | 0622 | Tvarkant negalima naudoti kablių | Pakuotės, kurias kablys galėtų pradurti |
| Čia nenaudoti rankinio vežimėlio | 0629 | Iš šios pusės nenaudoti rankinio vežimėlio | Sienelės, kurios būtų sutraiškytos |
| Nenaudoti šakinio krautuvo | 2406 | Pakuotės negalima tvarkyti šakiniais krautuvais | Pakuotės be padėklo |
| Suimti griebtuvais čia | 0631 | Griebtuvai dedami ant nurodytų sienelių | Kroviniai, tvarkomi krautuvais su griebtuvais |
| Čia nesuimti griebtuvais | 2404 | Ant nurodytų sienelių griebtuvai nededami | Sienelės, kurios neatlaiko griebtuvų spaudimo |
| Rietuvės riba pagal masę | 0630 | Didžiausia rietuvės apkrova pakuotei | Riba kg rašoma ant simbolio |
| Rietuvės riba pagal skaičių | 2403 | Didžiausias vienodų pakuočių skaičius n, kurį galima sukrauti vieną ant kitos | Skaičius rašomas vietoj n |
| Nekrauti į rietuvę | 2402 | Negalima krauti į rietuvę ir dėti jokios apkrovos ant pakuotės | Prekės, kurios neatlaiko jokios apkrovos |
Leidimas iš 2015 m. simbolius numeruoja kita tvarka nei leidimas iš 1997 m., todėl specifikacijoje simbolį nurodykite pavadinimu arba ISO 7000 numeriu, o ne jo vieta standarte. Tikslius piešinius imkite iš galiojančio ISO 780 teksto, ne iš eskizo.
Spalva, dydis ir simbolių skaičius
- Spalva. Simboliai yra juodi. Jei juoda spalva ant pakuotės būtų prastai matoma, spausdinkite juos ant kontrastingo ploto, geriausia balto. Venkite raudonos, oranžinės ir geltonos spalvų, kurias būtų galima supainioti su pavojingų krovinių etiketėmis. Ant dėžės, visiškai padengtos tamsia spalva, numatykite baltą plotą.
- Dydis. Įprastai bendras aukštis yra 100, 150 arba 200 mm. Atsižvelgiant į pakuotės dydį ar formą, leidžiami mažesni arba didesni simboliai, jei tik jie lieka matomi.
- Rėmelis. Kraštinės linijos nereikia, o simboliai nubraižyti taip, kad juos būtų galima užnešti ir trafaretu.
- Skaičius. Naudokite tik tas simbolių rūšis, kurių prekėms tikrai reikia: standartas reikalauja mažiausio būtino rūšių skaičiaus, o taikymo srityje nurodyta, kad simboliai turi būti naudojami tik tada, kai būtina.
- Ranka piešti simboliai. Leidimas iš 2015 m. iš dalies pripažįsta ranka pieštus simbolius, kad pakuotę būtų galima vietoje paženklinti iš naujo, kai kelionės metu pasikeičia jos būklė.
Kur dėti simbolius ant dėžės
ISO 780 nustato kai kurių simbolių skaičių ir vietą. Dešiniajame stulpelyje pateikiama mūsų praktinė pastaba gofruoto kartono dėžėms.
| Simbolis | Taisyklė ISO 780 | Ant gofruoto kartono dėžės |
|---|---|---|
| Dūžta | Prie viršutinio kairiojo arba dešiniojo kampo visose keturiose vertikaliose sienelėse; jei vietos maža, bent prie dviejų sienelių viršutinių kampų; tik prekėms, kurių įprasta pakuotė negali apsaugoti | Spausdinkite ant šoninių sienelių po atvartų lenkimo linija, o ne per ją |
| Viršus | Ant vertikalių sienelių toje pačioje vietoje kaip ženklas dūžta; kai naudojami abu, rodyklės yra arčiau kampo (1997 m. leidimas) | Iškirtimo brėžinyje patikrinkite, ar rodyklės nukreiptos į viršutinius, o ne į apatinius atvartus |
| Svorio centras | Ant sunkių pakuočių; jei įmanoma, visose šešiose pusėse, bent keturiose šoninėse, tikrojoje svorio centro vietoje | Vieta priklauso nuo supakuoto gaminio, todėl po pakavimo užklijuota etiketė ar trafaretas dažnai tikslesni nei spauda |
| Stropuoti čia | Ant sunkių pakuočių, dviejose priešingose pusėse, išdėstant taip, kad keliama pakuotė išliktų horizontali | Daugiausia didelės dėžės ir medinės dėžės; žr. didelių gabaritų gofruoto kartono dėžės |
| Suimti griebtuvais čia | Dviejose priešingose pusėse, matomose krautuvo su griebtuvais vairuotojui, o ne ant pusių, kurias suima griebtuvai (1997 m. leidimas) | Prieš patvirtindami dizainą, su sandėliu suderinkite, už kurių pusių dėžės suimamos |
Simboliai padeda tik ten, kur krovinius tvarkantys žmonės juos mato. Kai dėžės sukraunamos į krovinio vienetą, vidinės dėžės paslepiamos, todėl paženklinkite ir krovinio išorę; 1997 m. leidime tai buvo nurodyta aiškiai.
Spausdinti ant dėžės ar etiketėje?
ISO 780 leidžia simbolius spausdinti, dažyti ar atkurti kitu būdu, o didelėms pakuotėms teikia pirmenybę trafaretui tiesiai ant pakuotės arba etiketei. Gofruoto kartono dėžių atveju pasirinkimas paprastai atrodo taip:
| Būdas | Tinka | Į ką atkreipti dėmesį |
|---|---|---|
| Fleksografinė spauda kartu su dėžės dizainu | Tie patys simboliai ant kiekvienos ilgos serijos dėžės | Dizainas fiksuotas: pakeitimui reikia naujos klišės; simbolius laikykite atokiau nuo lenkimo linijų ir klijavimo atvartų |
| Skaitmeninė spauda, įskaitant UV | Mažos serijos, daug versijų, pagal užsakymą kintančios vertės (temperatūros intervalas, rietuvės skaičius) | Vertės turi būti žinomos prieš spausdinant |
| Etiketė | Simboliai, priklausantys nuo siuntos, maršruto ar supakuoto gaminio (svorio centras) | Papildomas veiksmas pakuojant; etiketė turi būti tinkamoje vietoje ir neatsiklijuoti |
| Trafaretas arba spaudas | Didelės dėžės, medinės dėžės ir pavienės siuntos | Įskaitomumas priklauso nuo darbuotojo |
Atspausdintas simbolis yra ant kiekvienos dėžės, taip pat ant tų, kurios vėliau naudojamos kitoms prekėms, todėl spausdinkite tik simbolius, kurie tinka visam numatytam turiniui. Nespausdinkite rietuvės ribos, kurios nenustatėte: ją apskaičiuokite pagal supakuotos dėžės atsparumą gniuždymui su atsarga drėgmei ir laikymo trukmei arba nustatykite bandymu (žr. ECT, BCT ir McKee formulė). Saugoti nuo lietaus yra nurodymas, o ne savybė: dėžė nuo jo netampa atspari vandeniui (žr. drėgmei atsparios dėžės be vaško). Apie spaudos būdus, spalvas ir failus žr. spauda ant gofruoto kartono dėžių.
Ko tvarkymo ženklai negali
ISO 780 nurodo, kad simboliai negarantuoja tinkamo tvarkymo. Siuntinių vežėjai sako tą patį savais žodžiais: DPD Vokietijos pakavimo vadove rašoma, kad tokių lipdukų kaip dūžta, atsargiai stiklas ar krypties rodyklės negalima nuosekliai paisyti, nes transportavimas iš dalies ir visiškai automatizuotas. Vietoj to DPD tikisi pakuotės, kuri atlaiko kritimą iš maždaug 80 cm ant briaunos, kampo ar sienelės ir išlaiko formą iki 2 m rietuvės aukščio (būklė 2026 m. lapkričio 13 d.; pasitikrinkite galiojančias savo vežėjo sąlygas).
Taigi apsaugą turi užtikrinti pakuotė: pagal apkrovą parinktas kartonas, gaminiui tinkanti dėžė ir užpildas ar įdėklai, kurie jį laiko vietoje (žr. užpildų ir gaminio apsaugos palyginimas). Ženklai naudingiausi ten, kur žmonės prekes perkelia rankomis ar įranga ir mato simbolius, pavyzdžiui, tvarkant padėklus ir krovinius bei sandėliuose.
Pavojingiems kroviniams taikomas atskiras režimas. ISO 780 jų netaiko, o kelių transportas Europoje vadovaujasi ADR. ADR 2025, 5.2.1.10 skirsnis, reikalauja orientacijos rodyklių ant dviejų priešingų vertikalių tam tikrų pakuočių sienelių, pavyzdžiui, sudėtinių pakuočių su vidinėmis pakuotėmis, kuriose yra skysčių, jų formai nurodo ISO 780:1997 ir neleidžia ant tokių pakuočių kitų rodyklių. Bendro pobūdžio informacija, ne teisinė konsultacija: pasitarkite su savo pavojingų krovinių vežimo saugos konsultantu.
Kontrolinis sąrašas: ką suderinti su tiekėju
- Simboliai. Kokių simbolių prekėms tikrai reikia, su pavadinimais ar ISO 7000 numeriais, ir kurių atsisakote.
- Dydis ir spalva. 100, 150 arba 200 mm, arba mažesni ant mažų dėžių; juoda, su baltu plotu ant tamsios spaudos.
- Vieta. Sienelės ir kampai iškirtimo brėžinyje, rodyklių kryptis viršutinių atvartų atžvilgiu ir atstumas nuo lenkimo linijų bei klijavimo atvartų.
- Būdas. Spausdinama kartu su dizainu, skaitmeniniu būdu kiekvienam užsakymui ar etiketės klijuojamos pakuojant, ir kas jas klijuoja.
- Vertės. Rietuvės riba kg arba skaičiumi, temperatūros intervalas: kas jas nustato ir kuo remdamasis.
- Pavojingi kroviniai. Ar taikomi ADR ženklai; jei taip, jie atitinka ADR, ne vien ISO 780.
- Patikra. Atspausdintas pavyzdys ar prototipas vietai, dydžiui ir įskaitomumui patikrinti prieš seriją.
Ką galime padaryti
Tvarkymo simbolius spausdiname kaip dėžės dizaino dalį: fleksografiniu būdu iki 4 spalvų arba skaitmeniniu būdu, įskaitant UV, o tai leidžia spausdinti ir vertes, kurios keičiasi nuo užsakymo iki užsakymo. Simbolius išdėstome iškirtimo brėžinyje pagal jūsų dėžės dydį, laikome juos atokiau nuo lenkimo linijų ir klijavimo atvartų ir galime pagaminti prototipą vietai ir įskaitomumui patikrinti. Nesprendžiame, kokių simbolių reikia jūsų prekėms ar kokią rietuvės ribą spausdinti: tai priklauso nuo jūsų gaminio ir maršruto. Pakuočių bandymus (gniuždymo, kritimo, transportavimo imitavimo) galima atlikti partnerių laboratorijoje; sąlygos derinamos individualiai. Dirbame su 3 sluoksnių E, B ir C, 5 sluoksnių EB, BE, BC ir sunkiu AC bei 7 sluoksnių AAC kartonu. Daugumą užsakymų pristatome per 7 dienas (daugiausia per 16 darbo dienų). Užsakymo kiekį pritaikome pagal jūsų poreikius – gaminame ir mažas serijas bei prototipus. Jei konstrukcijai reikia minimalaus kiekio, jį nurodome pasiūlyme.
Šaltiniai
ISO 780:2015, Pakuotės. Paskirstymo pakuotės. Pakuočių tvarkymo ir sandėliavimo grafiniai simboliai (penktasis leidimas; 1, 3 ir 4 skyriai ir įvadas), taisyklėms, pažymėtoms 1997 m. leidimu, ISO 780:1997; DPD pakavimo vadovas (Vokietija); ADR 2025, 5.2.1.10 skirsnis. Prieš priimdami sprendimą, pasitikrinkite galiojančius tekstus.
Ką mums atsiųsti
Papasakokite apie gaminį, jo svorį ir matmenis, kaip jis keliauja (siuntinys, padėklas, krovinys) ir kokių tvarkymo simbolių jums reikia. Gaminame dėžes pagal jūsų matmenis. Užklausą siųskite per mūsų pagrindinį puslapį.
Dažnai užduodami klausimai
Kas yra ISO 780?
Tarptautinis standartas, nustatantis grafinius simbolius, kuriais ant paskirstymo pakuočių pateikiami tvarkymo nurodymai, pavyzdžiui, dūžta, viršus arba svorio centras. Galiojantis leidimas yra ISO 780:2015, Europoje be pakeitimų perimtas kaip EN ISO 780:2015. Jame nėra nurodymų, skirtų specialiai pavojingiems kroviniams.
Kiek tvarkymo simbolių yra ISO 780?
17. Kiekvienas įregistruotas ISO 7000, grafinių simbolių kataloge, su savo numeriu: pavyzdžiui, 0621 reiškia dūžta, 0623 viršus, o 0626 saugoti nuo lietaus. Leidimas iš 2015 m. simbolius išdėsto kita tvarka nei leidimas iš 1997 m., todėl specifikacijoje nurodykite jų pavadinimą arba ISO 7000 numerį.
Kokios spalvos ir dydžio turi būti tvarkymo simboliai?
Juodi. Jei juoda spalva ant pakuotės būtų prastai matoma, kaip foną naudokite kontrastingą plotą, geriausia baltą. Venkite raudonos, oranžinės ir geltonos spalvų, kurias galima supainioti su pavojingų krovinių etiketėmis. Įprastai simbolių aukštis yra 100, 150 arba 200 mm; mažesni ar didesni leidžiami, kai to reikia dėl pakuotės, jei tik simbolis lieka matomas.
Kur ant dėžės dedamas ženklas dūžta ir rodyklės viršus?
Ženklas dūžta dedamas prie viršutinio kampo visose keturiose vertikaliose sienelėse arba, jei vietos nepakanka, bent prie dviejų sienelių viršutinių kampų. Rodyklės taip pat dedamos ant vertikalių sienelių ir turi rodyti į dėžės viršų. Ant spausdintos gofruoto kartono dėžės iškirtimo brėžinyje patikrinkite, ar rodyklės nukreiptos į viršutinius atvartus ir ar joks simbolis nekerta lenkimo linijos.
Ar lipdukas dūžta apsaugo mano siuntą?
Ne. Pats ISO 780 nurodo, kad simbolių naudojimas negarantuoja tinkamo tvarkymo ir kad svarbiausia yra apsauginė pakuotė. DPD pakavimo vadove rašoma, kad tokių lipdukų kaip dūžta ar krypties rodyklės negalima nuosekliai paisyti, nes transportavimas iš dalies ir visiškai automatizuotas. Dėžę ir amortizavimą pritaikykite maršrutui.
Ar tvarkymo simbolius spausdinti ant dėžės, ar naudoti etiketes?
Spausdinkite, kai tie patys simboliai tinka kiekvienai dėžei: tada jie visada yra ir pakuojant nereikia papildomo veiksmo. Etiketes, trafaretus ar spaudus naudokite, kai simbolis priklauso nuo siuntos, pavyzdžiui, supakuotos mašinos svorio centras, temperatūros intervalas ar krovimo į rietuvę riba, kuri keičiasi pagal užsakymą.
Kas nustato ant dėžės spausdinamą krovimo į rietuvę ribą?
Siuntėjas, supakuotam gaminiui. Rietuvės riba pagal masę nurodo apkrovą kg, o rietuvės riba pagal skaičių nurodo, kiek vienodų pakuočių galima sukrauti vieną ant kitos. Vertę grįskite supakuotos dėžės atsparumu gniuždymui su atsarga drėgmei ir laikymo trukmei arba bandymu, o ne spėjimu. Dėžių keliamosios galios be bandymų protokolo nenurodome.
Ar ISO 780 simbolių pakanka pavojingiems kroviniams?
Ne. ISO 780 netaiko nurodymų, skirtų specialiai pavojingiems kroviniams. Kelių transportas Europoje vadovaujasi ADR, kuriame yra savos etiketės ir ženklai; ADR 2025, 5.2.1.10 skirsnis, reikalauja orientacijos rodyklių ant tam tikrų pakuočių ir jų formai nurodo ISO 780:1997. Pasitarkite su savo pavojingų krovinių vežimo saugos konsultantu.