Kartónové urny, rakvy a pohrebné obaly a kartónové volebné urny: čo určiť pred objednávkou

Slovo urna označuje dva veľmi odlišné výrobky z vlnitej lepenky. Prvou skupinou sú skladacie volebné urny a zbierkové pokladničky pre voľby, ankety a zbierky. Druhou sú pohrebné výrobky: urny na popol, kartónové rakvy a škatule, v ktorých sa prepravujú. Oboje sa vyrába podľa špecifikácie a požiadavky zvyčajne prichádzajú zvonka: pri volebných urnách z volebného práva alebo od obstarávateľa, pri pohrebných výrobkoch od krematória, pohrebnej služby a z miestnych predpisov. Lepenku a konštrukciu volíme tak, aby ich splnili, ale zhodu vopred nesľubujeme. Stav k 13. novembru 2026.

Výrobky a kto určuje požiadavky

Tabuľka ukazuje najčastejšie výrobky, ich obvyklú konštrukciu a čo potrebujeme na ponuku.

Výrobok Typická konštrukcia Kto určuje požiadavky Čo poslať na ponuku
Urna na voľby Skladacia škatuľa, dodávaná naplocho, s otvorom a uzáverom Volebné právo, volebný orgán alebo obstarávateľ Rozmery, otvor, uzáver a plombovanie, potlač, počet kusov
Urna na ankety, návrhy alebo zbierky Skladacia škatuľa s otvorom Organizátor Rozmery, otvor, potlač, počet kusov
Urna na popol Nádoba s vekom, skladaná alebo lepená Krematórium, pohrebná služba, miestne predpisy Vnútorné rozmery, požiadavky krematória alebo cintorína, prevedenie, počet kusov
Kartónová rakva Konštrukcia z viacvrstvovej lepenky s výstuhami Krematórium, pohrebná služba, miestne predpisy Rozmery, požiadavky krematória, spôsob nosenia a použitia, prevedenie
Prepravný obal na urnu Škatuľa s vložkou Prepravca a príjemca Rozmery a hmotnosť urny, spôsob odoslania

Kartónové volebné urny a zbierkové pokladničky

Urny na hlasovanie, ankety, prihlášky a zbierky vyrábame ako skladacie konštrukcie z jedného alebo viacerých hárkov. Dodávame ich naplocho a používateľ ich zloží bez náradia. Podľa zákazky môže urna mať:

  • vhadzovací otvor s rozmermi z vašej špecifikácie,
  • uzáver a miesto na plombu alebo iné zabezpečenie,
  • potlač: názov, označenia a logo inštitúcie,
  • zosilnené steny a dno,
  • úchytky na prenášanie.

Ak kupujete urny vo verejnom obstarávaní alebo pre volebné komisie, pošlite špecifikáciu: rozmery, požadovaný uzáver a plombovanie, potlač a počet kusov. Objednávku naplánujte s dostatočným predstihom pred hlasovaním a počítajte s časom na ponuku, prípadný prototyp a výrobu.

Pravidlá pre volebné urny sa v jednotlivých krajinách líšia

Urny na verejné voľby upravuje národné volebné právo a pravidlá sa líšia. Dva príklady k 13. novembru 2026; všeobecné informácie, nie právne poradenstvo:

Krajina a voľby Pravidlo Čo to znamená pre kartónovú urnu
Nemecko, voľby do Spolkového snemu § 51 spolkového volebného poriadku (Bundeswahlordnung): urna má veko s otvorom širokým najviac 2 cm a musí byť uzamykateľná; jej vnútorná výška má byť spravidla 90 cm a každá stena najmenej 35 cm od protiľahlej; pre osobitné volebné okrsky a pohyblivé volebné komisie sa môžu použiť menšie urny; urny zabezpečuje obecný úrad Rozmery a uzáver musia zodpovedať predpisu; kupujúcim je zvyčajne obec
Francúzsko, politické voľby Článok L63 volebného zákonníka (Code électoral): urna je priehľadná, má len jeden otvor na obálku a pred hlasovaním sa uzatvára dvoma rôznymi zámkami Škatuľa len z vlnitej lepenky nie je priehľadná, a preto toto pravidlo nespĺňa

Pri hlasovaniach vo firmách, odboroch, školách alebo združeniach a pri anketách platia pravidlá samotného organizátora. V každom prípade si vyžiadajte požiadavky písomne. Zhodu s právnymi požiadavkami vopred nedeklarujeme: preveríme, čo môžeme ponúknuť, a odpovieme priamo, skôr ako sa rozhodnete objednať.

Urny na popol a kartónové rakvy

Urny na popol a kartónové rakvy vyrábame na mieru, na dopyt. Požiadavky na rozmery, materiály, prevedenie a spôsob nosenia určuje krematórium, pohrebná služba alebo miestne predpisy a líšia sa medzi krajinami a často aj medzi zariadeniami. Lepenku a konštrukciu volíme pre tieto požiadavky a môžeme vyrobiť prototyp, ale vopred nesľubujeme, že budú splnené, a neuvádzame nosnosť v kilogramoch.

Na rakvy a väčšie urny používame viacvrstvovú lepenku: 5-vrstvovú (EB, BE, BC a ťažkú AC) alebo 7-vrstvovú AAC, opísané v článku ťažké škatule z lepenky AC a AAC; menšie urny sa dajú vyrobiť aj z 3-vrstvovej lepenky (E, B, C). Správna voľba závisí od konštrukcie a požiadaviek príjemcu, takže jediná odpoveď neexistuje. Výsekové konštrukcie vyrábame do 260 x 150 cm, veľmi veľké škatule do 10 x 3 m. Hneď na začiatku sa dohodnite, kto a kedy potvrdí technické požiadavky za krematórium alebo pohrebnú službu.

Prevoz do inej krajiny a zasielanie popola

Prevoz zosnulého do inej krajiny zabezpečuje pohrebná služba spolu s úradmi. Medzi štátmi, ktoré sú jej zmluvnými stranami, Dohoda Rady Európy o preprave mŕtvol (ETS č. 080, podpísaná v Štrasburgu 26. októbra 1973) vyžaduje nepriepustnú rakvu s absorpčným materiálom, z dreva so zinkom alebo iným samorozkladným materiálom (článok 6). Rakva len z vlnitej lepenky tomuto opisu nezodpovedá. Ak sa rakva prepravuje ako bežná zásielka, musí byť zabalená tak, aby už rakvu nepripomínala, a označená, že sa s ňou má zaobchádzať opatrne (článok 7). Dohoda sa nevzťahuje na popol (článok 1).

Pri popole si pred voľbou prepravnej škatule overte podmienky prepravcu. Napríklad DHL Express uvádza ľudské pozostatky alebo popol v akejkoľvek podobe medzi tovarom, ktorý neprijíma (overené 13. novembra 2026); iní prepravcovia majú vlastné pravidlá. Prepravná škatuľa na urnu má vložku, ktorá urnu drží bez vôle; označenia ako hore alebo krehké opisuje článok manipulačné značky na škatuliach. Všeobecné informácie, nie právne poradenstvo.

Výhody a obmedzenia vlnitej lepenky

  • Ľahké a naplocho. Výrobky dodávame naplocho, čo šetrí miesto pri preprave aj skladovaní.
  • Potlač. Povrch môže niesť názov, označenia a logo inštitúcie alebo pohrebnej služby.
  • Po použití. Volebnú urnu len z lepenky možno vhodiť do kontajnera na papier; povrchové úpravy, kašírovanie alebo fóliové okienka treba overiť osobitne.
  • Obmedzenie: vlhkosť. Lepenka nasáva vlhkosť a stráca pevnosť, preto treba výrobky skladovať v suchu (pozri ako skladovať škatule z vlnitej lepenky).
  • Obmedzenie: pevnosť. Pevnosť závisí od konštrukcie a musí zodpovedať použitiu.

Potlač a povrchová úprava

Tlačíme flexotlačou až v 4 farbách alebo digitálne, aj technológiou UV. Celý povrch škatule sa dá potlačiť jednou farbou a farby ladíme podľa vzorkovníka Pantone. Pri vyšších vizuálnych nárokoch ponúkame kašírovanie potlačeným papierom a lak. Neobvyklé tvary vysekávame výsekovým nástrojom vyrobeným na vaše rozmery. Rozdiely medzi metódami vysvetľuje článok potlač škatúľ z vlnitej lepenky. Pri urnách a rakvách si pred objednávkou overte povrchové úpravy, kašírovanie a lak podľa požiadaviek krematória na materiály.

Prototypy a plánovanie

Pri výrobkoch s osobitnými požiadavkami navrhujeme prototyp pred sériou. Prototyp býva bezplatný; v niektorých prípadoch účtujeme symbolický poplatok, ktorý odpočítame od hodnoty zákazky, a môžu pribudnúť náklady na návrh; podmienky uvádzame v ponuke. Pre malé množstvá pozri škatule z vlnitej lepenky v krátkych sériách. Môžeme tiež zabezpečiť skúšky obalov (tlak, pád, simulácia prepravy) v partnerskom laboratóriu, za individuálne dohodnutých podmienok.

Kontrolný zoznam pre nákupcov

  1. Účel a pravidlá. Aký zákon, predpis, obstarávanie alebo poriadok krematória platí? Vyžiadajte si ich písomne.
  2. Rozmery. Vnútorné rozmery urny alebo rakvy; pri volebných urnách aj veľkosť otvoru.
  3. Uzáver a plombovanie. Veko, zámok alebo plomba a kto urnu uzatvára.
  4. Použitie a manipulácia. Ako sa bude výrobok nosiť, koľko osôb ho ponesie a ako dlho má byť v používaní.
  5. Potlač a úprava. Obsah, farby, jazyky a prípadné obmedzenia povrchových úprav alebo kašírovania.
  6. Skladovanie. Suché miesto a ako dlho budú výrobky pred použitím skladované.
  7. Množstvo a termín. Dátum hlasovania alebo potrebná zásoba, s časom na prototyp.
  8. Preprava. Dodávka naplocho na paletách, cieľová krajina a pri popole podmienky prepravcu.

Čo môžeme ponúknuť

Sme výrobca obalov z vlnitej lepenky v Lubartówe v Poľsku. Na mieru vyrábame volebné urny, zbierkové pokladničky, urny na popol, kartónové rakvy a prepravné škatule s vložkami, z 3-vrstvovej lepenky (E, B, C), 5-vrstvovej lepenky (EB, BE, BC a ťažkej AC) a 7-vrstvovej AAC. Navrhujeme konštrukciu, vyrábame prototypy a tlačíme názvy, označenia a logá, ktoré potrebujete. Množstvo prispôsobíme vašim potrebám – vyrábame aj krátke série a prototypy. Ak konštrukcia vyžaduje minimálne množstvo, uvedieme ho v ponuke. Väčšinu zákaziek dodávame do 7 dní (max. 16 pracovných dní); dodávka do iných krajín EÚ po dohode. Na dopyty odpovedáme písomne, e-mailom alebo cez formulár, vo vašom jazyku.

Zdroje

Bundeswahlordnung, § 51 (Nemecko); Code électoral, článok L63 (Francúzsko); Dohoda Rady Európy o preprave mŕtvol (ETS č. 080, články 1, 6 a 7); tovar zakázaný v DHL Express. Všetko overené 13. novembra 2026; pravidlá sa menia, preto si overte aktuálne znenie a opýtajte sa príslušného úradu alebo pohrebnej služby.

Čo nám poslať

Pošlite druh výrobku, rozmery, požiadavky, ktoré ste dostali, uzáver, potlač, počet kusov a dátum, do ktorého výrobky potrebujete. Škatule vyrábame na mieru. Dopyt pošlite cez našu úvodnú stránku.

Často kladené otázky

Môže byť volebná urna z kartónu?

Áno. Vyrábame skladacie volebné urny a zbierkové pokladničky z vlnitej lepenky, dodávané naplocho a skladané bez náradia, s otvorom, uzáverom a potlačou podľa vašej špecifikácie. Či sa takáto urna môže použiť vo verejných voľbách, závisí od národného volebného práva: napríklad vo Francúzsku článok L63 volebného zákonníka vyžaduje priehľadnú urnu, a škatuľa len z vlnitej lepenky priehľadná nie je.

Spĺňajú vaše kartónové volebné urny právne požiadavky?

Zhodu s právnymi požiadavkami vopred nedeklarujeme. Pošlite nám požiadavky volebného orgánu alebo obstarávateľa (rozmery, otvor, uzáver, plombovanie, potlač). Zvolíme lepenku a konštrukciu, povieme vám priamo, čo môžeme ponúknuť, a pri väčších zákazkách môžeme najprv vyrobiť prototyp.

Ako sa kartónová urna uzatvára a plombuje?

Uzáver a miesto na plombu alebo iné zabezpečenie navrhujeme podľa vašej špecifikácie. Opíšte, aká plomba alebo zámok sa použije, a navrhneme vhodnú konštrukciu.

Hodí sa kartónová rakva na kremáciu?

Požiadavky krematória, napríklad na rozmery, materiály a spôsob nosenia rakvy, určuje krematórium, pohrebná služba a miestne predpisy, a líšia sa medzi krajinami aj zariadeniami. Lepenku a konštrukciu volíme pre tieto požiadavky, ale vopred nedeklarujeme, že budú splnené, a neuvádzame nosnosť v kilogramoch.

Dá sa kartónová rakva použiť na prevoz zosnulého do inej krajiny?

Opýtajte sa pohrebnej služby, pretože pravidlá závisia od dotknutých krajín. Medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody Rady Európy o preprave mŕtvol z roku 1973, článok 6 vyžaduje nepriepustnú rakvu z dreva so zinkom alebo iným samorozkladným materiálom, takže rakva len z vlnitej lepenky tomuto opisu nezodpovedá. Dohoda sa nevzťahuje na popol. Všeobecné informácie k 13. novembru 2026, nie právne poradenstvo.

Dá sa popol poslať kuriérom v kartónovej škatuli?

Závisí to od prepravcu a krajín. Prepravcovia si určujú vlastné pravidlá: napríklad DHL Express uvádza ľudské pozostatky alebo popol v akejkoľvek podobe medzi tovarom, ktorý neprijíma (overené 13. novembra 2026). Dohodnite prepravu s pohrebnou službou a prepravcom skôr, ako zvolíte prepravnú škatuľu.

Je kartónová urna odolná voči vlhkosti?

Nie. Vlnitá lepenka nasáva vlhkosť a stráca pevnosť, preto treba urny, rakvy aj volebné urny skladovať na suchom mieste. Ak sú podmienky použitia náročné, opíšte ich v dopyte a preberieme možné riešenia.

V akom množstve a ako rýchlo dodávate?

Množstvo prispôsobíme vašim potrebám – vyrábame aj krátke série a prototypy. Ak konštrukcia vyžaduje minimálne množstvo, uvedieme ho v ponuke. Väčšinu zákaziek dodávame do 7 dní (max. 16 pracovných dní). Dodávka do iných krajín EÚ po dohode.