Obaly pro chemický průmysl: krabice z vlnité lepenky pro nenebezpečné zboží a omezená či vyňatá množství (LQ/EQ)
Krabice z vlnité lepenky pro chemický průmysl pojmou lahve, kanystry, plechovky, kbelíky a kartuše s barvami, lepidly, čisticími prostředky, mazivy a dalšími chemikáliemi. U výrobků, které při přepravě nejsou nebezpečným zbožím, a u nebezpečného zboží v omezených množstvích (LQ) nebo vyňatých množstvích (EQ) podle ADR nepotřebuje vnější krabice schválení UN, musí však být dostatečně pevná a u EQ projít zdokumentovanými zkouškami. Plný režim ADR vyžaduje obal se schválením UN. Certifikát UN nemáme a naše krabice značkou UN neoznačujeme. Stav k 13. listopadu 2026; obecné informace, nikoli právní poradenství.
První otázka: je váš výrobek při přepravě nebezpečným zbožím?
Klasifikace zboží je povinností odesílatele (ADR 1.4.2.1.1). Začněte oddílem 14 bezpečnostního listu (příloha II nařízení REACH): UN číslo, oficiální pojmenování pro přepravu, třída nebezpečnosti pro přepravu a obalová skupina. Pokud výrobek nepodléhá přepravním předpisům, pravidla ADR pro obaly se na něj nevztahují a krabice se volí jako každá krabice na kapaliny nebo těžké zboží. Pokud má UN číslo, o zbytku rozhoduje tabulka A ADR: sloupec 7a uvádí omezené množství na vnitřní obal, sloupec 7b kód vyňatého množství a sloupec 8 pokyn pro balení. Firmy, které nebezpečné zboží po silnici odesílají, balí, nakládají nebo přepravují, musí zpravidla jmenovat bezpečnostního poradce (ADR 1.8.3), a o režimu rozhoduje on, ne výrobce krabic.
Jaký obal který režim vyžaduje
| Režim | Kdy platí | Vnější obal | Zkoušky a značky |
|---|---|---|---|
| Zboží při přepravě není nebezpečné | V bezpečnostním listu není UN číslo pro přepravu | Jakákoli krabice vhodná pro hmotnost, nádoby a trasu | Žádná zkouška ADR; vlastní přepravní test je vhodný |
| Omezená množství (ADR kapitola 3.4) | Sloupec 7a uvádí množství vyšší než 0 a každý vnitřní obal se do něj vejde | Vnitřní obaly v pevném vnějším obalu; bez schválení UN; nejvýše 30 kg brutto na kus, 20 kg u tácků ovinutých smršťovací nebo průtažnou fólií | V silniční přepravě bez zkoušky typu; značka LQ: kosočtverec o rozměrech nejméně 100 × 100 mm (50 × 50 mm na malých kusech) |
| Vyňatá množství (ADR kapitola 3.5) | Sloupec 7b uvádí kód E1 až E5 | Vnitřní obal, mezilehlý obal s výplňovým materiálem (u kapalin s absorpčním materiálem), pevný tuhý vnější obal, například z lepenky | Zdokumentované zkoušky: pády z výšky 1,8 m a 24hodinové zatížení odpovídající stohu stejných kusů vysokému 3 m; značka EQ nejméně 100 × 100 mm |
| Plný režim ADR | Nad limity LQ nebo EQ, nebo pokud nejsou povoleny | Vyzkoušený a schválený typ, například bedna z lepenky 4G (ADR 4.1.1.3.1) | Zkoušky typu a schválení příslušným orgánem; značka UN a bezpečnostní značky |
Vyňatá množství jsou malá: kód E1 povoluje nejvýše 30 g nebo 30 ml na vnitřní obal a 1000 g nebo 1000 ml na vnější obal (ADR 3.5.1.2). Mnoho kurýrních služeb přijímá méně nebezpečného zboží, než ADR dovoluje, proto si jejich podmínky přečtěte dřív, než obaly objednáte. Námořní doprava (předpis IMDG) a letecká doprava (Technické instrukce ICAO, IATA DGR) mají vlastní verze těchto pravidel.
Co znamená značka UN a proč ji nepoužíváme
Značka UN potvrzuje, že obal odpovídá typu, který prošel zkouškami podle kapitoly 6.1 ADR a byl schválen příslušným orgánem; ADR 6.1.3.1 vyhrazuje symbol UN pouze pro tento účel. Bedna z lepenky je typ 4G (ADR 6.1.4.12): nasákavost její vnější plochy ve 30minutové zkoušce podle Cobba nesmí přesáhnout 155 g/m² a největší čistá hmotnost je 400 kg. V příkladu uvedeném přímo v ADR, 4G/Y145/S/02 NL/VL823, znamená 4G bednu z lepenky, Y obalové skupiny II a III, 145 největší hrubou hmotnost v kg, S tuhé látky nebo vnitřní obaly, 02 rok výroby, NL stát, který značku přidělil, a VL823 výrobce. Schválení se vztahuje na jeden typ a každá změna konstrukce, materiálu nebo způsobu výroby vyžaduje nové zkoušky (ADR 6.1.5.1.4).
Certifikát UN nemáme, proto naše krabice neoznačujeme značkou UN a nenabízíme je jako obaly UN. Běžná krabice v rozměrech bedny UN není bednou UN. Pokud vaše zboží vyžaduje obal UN, sdělte nám UN číslo a množství a řekneme vám, co dodat můžeme a co ne.
Typické výrobky, rizika a řešení z lepenky
| Výrobek a nádoba | Hlavní rizika při přepravě | Typické řešení z lepenky |
|---|---|---|
| Lahve s čisticími prostředky a jinými kapalinami | Odírání, převrácení, tlak na uzávěry | Krabice s přepážkami, aby se žádné dvě lahve nedotýkaly |
| Kanystry s oleji, kapalinami a technickou chemií | Vysoká hmotnost, ruční manipulace | 5vrstvá krabice s držadly nebo otvory pro ruce |
| Plechovky s barvou a lakem | Promáčknuté okraje, horní vrstvy tlačí na víčka | Krabice s vložkou nebo prokladovými deskami |
| Kbelíky s lepidly a barvami | Tlak stohu na víka | Krabice nebo tác na kbelíky přizpůsobené paletě |
| Tuby a kartuše s tmely | Mnoho malých kusů, rozmačkání | Krabice s mřížkou, která drží každý kus |
| Granuláty a prášky volně ložené | Hmotnost celé palety, vlhkost | Oktabin nebo paletová bedna, podle potřeby s vnitřním vakem |
Vlnitá lepenka nasává vlhkost a není vodotěsná, takže krabice nenahradí těsnou nádobu s uzávěrem. Úniky zachytí nádoba a, pokud to poradce vyžaduje, absorpční materiál nebo vnitřní vak. S krabicí můžeme dodat fóliový pytel nebo vak vyrobený partnerem a také lepenku s vodní bariérou, s fóliovou vrstvou nebo lakem; viz krabice odolné proti vlhkosti bez vosku. Voskované krabice připravíme na poptávku, podrobnosti uvedeme v nabídce.
Lepenka, přepážky a stohování
- 3vrstvá lepenka (vlny E, B nebo C) pro lehčí výrobky v malých nádobách.
- 5vrstvá lepenka (EB, BE nebo BC) pro těžší kanystry, plechovky a kbelíky.
- Těžká 5vrstvá lepenka AC a 7vrstvá AAC pro nejtěžší náklady a vysoké stohy.
- Přepážky, mřížky a prokladové desky oddělují plastové nádoby a rozkládají zatížení na víka.
- Půdorys přizpůsobený paletě, aby krabice nepřečnívaly; viz paletové obaly z vlnité lepenky.
Parametry lepenky (ECT, BCT) přebíráme ze zkoušek našich dodavatelů pro každou šarži a zkoušky obalů (tlak, pád, simulace přepravy) můžeme zajistit v partnerské laboratoři za individuálně dohodnutých podmínek. Taková zkouška není zkouškou typu UN. Zda protokol o zkoušce může dokládat zkoušky EQ, rozhoduje váš poradce. Bez zkoušky nosnost v kg neuvádíme.
Označení a značky na krabici
Tiskneme flexotiskem nebo digitálně technologií UV, i s lakem, podle vašich podkladů; o tom, co má krabice nést, rozhodujete vy. Podle článku 33 nařízení CLP (ES) č. 1272/2008 nemusí být výstražný symbol CLP na vnějším obalu, pokud nese přepravní označení pro stejnou nebezpečnost; pokud přepravní označení nenese, označuje se vnější i vnitřní obal, ledaže je vnitřní štítek zřetelně viditelný. Značky LQ a EQ lze vytisknout nebo nalepit jako štítky a za jejich použití odpovídá odesílatel. Manipulační značky pomáhají při manipulaci, ale zboží nechrání; viz manipulační značky podle ISO 780. Značku UN ani kódy obalů UN netiskneme.
Export a další předpisy
Na dlouhých trasách a při námořní přepravě počítejte s vlhkostí a stohováním (viz exportní obaly z vlnité lepenky); dřevěné palety mohou vyžadovat ošetření podle ISPM 15 (viz ISPM 15 a obaly z vlnité lepenky). Podle PPWR, nařízení (EU) 2025/40, jsou obaly pro nebezpečné zboží a lepenkové krabice vyňaty z cílů opětovného použití pro rok 2030 u přepravních obalů (článek 29(4)). K 13. listopadu 2026 platí ADR 2025; změny mají vstoupit v platnost 1. ledna 2027 (depozitářské oznámení OSN C.N.252.2026).
Kontrolní seznam: co vyjasnit před objednávkou
- Klasifikace a režim. Oddíl 14 bezpečnostního listu u každého výrobku a režim (nenebezpečné zboží, LQ, EQ nebo plné ADR) potvrzený vaším poradcem.
- Nádoby. Druh, rozměry, hmotnost po naplnění a uzávěr každé nádoby, nejlépe se vzorky.
- Hrubá hmotnost. U LQ nejvýše 30 kg na kus nebo 20 kg na tác ovinutý fólií.
- Dopravce. Vlastní pravidla dopravce pro nebezpečné zboží a hmotnost zásilek.
- Značky. Kdo dodá podklady pro výstražné symboly CLP, značky LQ nebo EQ a manipulační značky.
- Náklad a zkoušky. Paleta, výška stohu, vlhkost ve skladu a kdo dokumentuje zkoušky EQ nebo přepravní testy.
Co pro vás můžeme udělat
Vyrábíme krabice na míru pro chemický průmysl: s přepážkami, mřížkami, vložkami a prokladovými deskami, s držadly nebo otvory pro ruce, tácy na kbelíky, oktabiny a paletové bedny a zajistíme paletizaci. Před sérií můžeme vyrobit prototyp a ověřit, jak sedí na vaše nádoby. Množství objednávky přizpůsobíme vašim potřebám – vyrábíme i krátké série a prototypy. Pokud konstrukce vyžaduje minimální množství, uvedeme ho v nabídce. Většinu objednávek dodáváme do 7 dnů (max. 16 pracovních dnů). Dodávky v rámci EU probíhají po dohodě; dodáváme zákazníkům v Litvě, Německu, na Slovensku, v Česku a Nizozemsku. Obaly se schválením UN nedodáváme.
Zdroje
ADR 2025, úřední text v portugalštině zveřejněný příslušným orgánem IMT: část 1, část 4 a část 6; pokyny HSE k omezeným a vyňatým množstvím; oznámení OSN C.N.252.2026; nařízení CLP, nařízení (EU) 2020/878 a PPWR na EUR-Lex. Před odesláním si ověřte platné znění.
Co nám poslat
Uveďte výrobky a nádoby, jejich hmotnost po naplnění a rozměry, počet kusů v krabici, režim potvrzený vaším poradcem, paletu a stohování a značky k potisku. Poptávku pošlete přes naši úvodní stránku.
Často kladené otázky
Potřebuje krabice na chemické výrobky certifikát UN?
Ne vždy. Výrobky, které při přepravě nejsou nebezpečným zbožím, obal UN nepotřebují, a podle ADR nepotřebuje schválení UN ani vnější obal pro omezená nebo vyňatá množství. Obal se schválením UN je povinný v plném režimu ADR (ADR 4.1.1.3.1). Který případ platí, rozhoduje váš bezpečnostní poradce.
Vyrábíte krabice se schválením UN?
Ne. Certifikát UN nemáme, proto naše krabice neoznačujeme značkou UN a nenabízíme je jako obaly UN. Pokud vaše zboží vyžaduje obal UN, sdělte nám UN číslo a množství a řekneme vám, co dodat můžeme a co ne.
Mohu odeslat omezená množství v běžné krabici z vlnité lepenky?
Ano, pokud zboží splňuje podmínky kapitoly 3.4 ADR: vnitřní obaly v mezích množství ze sloupce 7a tabulky A, pevný vnější obal, nejvýše 30 kg brutto na kus (20 kg u tácků ovinutých fólií) a značka LQ. Mnoho kurýrních služeb přijímá méně nebezpečného zboží, než ADR dovoluje, proto si nejdřív ověřte jejich podmínky.
Jaké zkoušky platí pro kus s vyňatými množstvími?
Podle ADR 3.5.3 musí úplný kus vydržet pády z výšky 1,8 m ve stanovených polohách a 24hodinové zatížení odpovídající stejným kusům stohovaným do výšky 3 m, bez rozbití nebo netěsnosti kteréhokoli vnitřního obalu. Zkoušky musí být zdokumentovány. Nejde o schválení typu UN.
Je krabice v rozměrech bedny UN také bednou UN?
Ne. Schválení UN se vztahuje na jeden vyzkoušený typ: lepenku, konstrukci, rozměry, uzávěr a vnitřní obaly. Každá změna konstrukce, materiálu nebo způsobu výroby vyžaduje nové zkoušky (ADR 6.1.5.1.4).
Zadrží vlnitá lepenka unikající kapalinu?
Ne. Vlnitá lepenka nasává vlhkost a není vodotěsná, takže nenahradí těsnou nádobu. Můžeme dodat vnitřní vak vyrobený partnerem a lepenku s vodní bariérou, s fóliovou vrstvou nebo lakem. Voskované krabice připravíme na poptávku.
Tisknete výstražné symboly a značky LQ nebo EQ?
Ano, podle vašich tiskových podkladů, flexotiskem nebo digitálně technologií UV. O tom, co má krabice nést a kde, rozhodujete vy. Značku UN ani kódy obalů UN netiskneme.
Jaká lepenka se hodí na těžké kanystry a kbelíky?
Obvykle 5vrstvá lepenka (EB, BE nebo BC) a pro nejtěžší náklady a vysoké stohy těžká 5vrstvá AC nebo 7vrstvá AAC. Nosnost v kg předem neuvádíme; zkoušky obalů můžeme zajistit v partnerské laboratoři.