Verpackungen für die chemische Industrie: Wellpappkartons für Nicht-Gefahrgut sowie begrenzte und freigestellte Mengen (LQ/EQ)

Wellpappkartons für die chemische Industrie nehmen Flaschen, Kanister, Dosen, Eimer und Kartuschen mit Farben, Klebstoffen, Reinigungsmitteln, Schmierstoffen und anderen Chemikalien auf. Für Produkte, die beim Transport kein Gefahrgut sind, und für Gefahrgut in begrenzten Mengen (LQ) oder freigestellten Mengen (EQ) nach ADR braucht der Außenkarton keine UN-Zulassung, er muss aber fest genug sein und bei EQ dokumentierte Prüfungen bestehen. Im vollen ADR-Regime ist eine UN-zugelassene Verpackung nötig. Wir haben keine UN-Zulassung und kennzeichnen unsere Kartons nicht mit dem UN-Zeichen. Stand 13. November 2026; allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Die erste Frage: Ist Ihr Produkt beim Transport Gefahrgut?

Die Einstufung der Ware ist Pflicht des Absenders (ADR 1.4.2.1.1). Beginnen Sie mit Abschnitt 14 des Sicherheitsdatenblatts (Anhang II der REACH-Verordnung): UN-Nummer, offizielle Benennung für die Beförderung, Transportgefahrenklasse und Verpackungsgruppe. Unterliegt das Produkt nicht den Transportvorschriften, gelten die Verpackungsregeln des ADR nicht, und der Karton wird wie jeder Karton für Flüssigkeiten oder schwere Ware ausgewählt. Hat es eine UN-Nummer, entscheidet die Tabelle A des ADR über den Rest: Spalte 7a nennt die begrenzte Menge je Innenverpackung, Spalte 7b den Code für freigestellte Mengen und Spalte 8 die Verpackungsanweisung. Unternehmen, die Gefahrgut auf der Straße versenden, verpacken, verladen oder befördern, müssen in der Regel einen Gefahrgutbeauftragten benennen (ADR 1.8.3), und er, nicht der Kartonhersteller, entscheidet, welches Regime gilt.

Welche Verpackung jedes Regime verlangt

Regime Wann es gilt Außenverpackung Prüfungen und Kennzeichen
Kein Gefahrgut beim Transport Keine UN-Nummer für den Transport im Sicherheitsdatenblatt Jeder Karton, der zum Gewicht, zu den Behältern und zur Strecke passt Keine ADR-Prüfung; ein eigener Transporttest ist ratsam
Begrenzte Mengen (ADR Kapitel 3.4) Spalte 7a nennt eine Menge über 0, und jede Innenverpackung bleibt darunter Innenverpackungen in einer festen Außenverpackung; keine UN-Zulassung; höchstens 30 kg brutto je Versandstück, 20 kg bei Trays mit Schrumpf- oder Stretchfolie Keine Bauartprüfung im Straßenverkehr; LQ-Kennzeichen: eine Raute von mindestens 100 × 100 mm (50 × 50 mm bei kleinen Versandstücken)
Freigestellte Mengen (ADR Kapitel 3.5) Spalte 7b nennt einen Code von E1 bis E5 Innenverpackung, Zwischenverpackung mit Polstermaterial (bei Flüssigkeiten mit saugfähigem Material), feste starre Außenverpackung, etwa aus Pappe Dokumentierte Prüfungen: Fallversuche aus 1,8 m und eine 24-stündige Stapellast, die 3 m identischer Versandstücke entspricht; EQ-Kennzeichen von mindestens 100 × 100 mm
Volles ADR-Regime Über den LQ- oder EQ-Grenzen oder wenn diese nicht zulässig sind Eine geprüfte und zugelassene Bauart, zum Beispiel eine Kiste aus Pappe 4G (ADR 4.1.1.3.1) Bauartprüfungen und Zulassung durch eine zuständige Behörde; UN-Zeichen und Gefahrzettel

Freigestellte Mengen sind klein: Der Code E1 erlaubt bis zu 30 g oder 30 ml je Innenverpackung und 1000 g oder 1000 ml je Außenverpackung (ADR 3.5.1.2). Viele Paketdienste nehmen weniger Gefahrgut an, als das ADR erlaubt, lesen Sie also deren Bedingungen, bevor Sie Verpackungen bestellen. Der Seeverkehr (IMDG-Code) und der Luftverkehr (Technische Anweisungen der ICAO, IATA-DGR) haben eigene Fassungen dieser Regeln.

Was das UN-Zeichen bedeutet und warum wir es nicht verwenden

Ein UN-Zeichen bescheinigt, dass eine Verpackung einer Bauart entspricht, die die Prüfungen nach ADR Kapitel 6.1 bestanden hat und von einer zuständigen Behörde zugelassen wurde; ADR 6.1.3.1 behält das UN-Symbol diesem Zweck vor. Eine Kiste aus Pappe ist die Bauart 4G (ADR 6.1.4.12): Die Wasseraufnahme ihrer Außenfläche darf im 30-minütigen Cobb-Test 155 g/m² nicht überschreiten, und die höchste Nettomasse beträgt 400 kg. Im Beispiel des ADR selbst, 4G/Y145/S/02 NL/VL823, steht 4G für eine Kiste aus Pappe, Y für die Verpackungsgruppen II und III, 145 für die höchste Bruttomasse in kg, S für feste Stoffe oder Innenverpackungen, 02 für das Herstellungsjahr, NL für den Staat, der das Kennzeichen zuteilt, und VL823 für den Hersteller. Die Zulassung gilt für eine Bauart, und jede Änderung der Bauart, des Werkstoffs oder des Herstellungsverfahrens erfordert neue Prüfungen (ADR 6.1.5.1.4).

Wir haben keine UN-Zulassung, deshalb kennzeichnen wir unsere Kartons nicht mit dem UN-Zeichen und bieten sie nicht als UN-Verpackung an. Ein einfacher Karton in den Maßen einer UN-Kiste ist keine UN-Kiste. Wenn Ihre Ware eine UN-Verpackung braucht, nennen Sie uns die UN-Nummer und die Menge, und wir sagen Ihnen, was wir liefern können und was nicht.

Typische Produkte, Risiken und Kartonlösungen

Produkt und Behälter Hauptrisiken beim Transport Typische Kartonlösung
Flaschen mit Reinigungsmitteln und anderen Flüssigkeiten Scheuern, Umkippen, Druck auf die Verschlüsse Karton mit Gefachen, damit sich keine zwei Flaschen berühren
Kanister mit Ölen, Flüssigkeiten und technischen Chemikalien Hohes Gewicht, manuelles Handling 5-lagiger Karton mit Griffen oder Grifflöchern
Dosen mit Farbe und Lack Eingedrückte Ränder, obere Lagen drücken auf die Deckel Karton mit Einlage oder Zwischenlagen
Eimer mit Klebstoffen und Farben Stapeldruck auf die Deckel Karton oder Tray für Eimer, passend zur Palette
Tuben und Kartuschen mit Dichtstoffen Viele kleine Teile, Quetschen Karton mit Gitter, das jedes Teil hält
Granulate und Pulver als Schüttgut Gewicht einer ganzen Palette, Feuchtigkeit Oktabin oder Palettenbox, bei Bedarf mit Inliner

Wellpappe nimmt Feuchtigkeit auf und ist nicht wasserdicht, der Karton ersetzt also keinen dichten Behälter mit Verschluss. Undichtheiten fängt der Behälter auf und, wenn Ihr Berater es verlangt, saugfähiges Material oder ein Inliner. Wir können mit dem Karton einen Folienbeutel oder Inliner liefern, den ein Partner herstellt, sowie Wellpappe mit Wassersperre, Folienbeschichtung oder Lack; siehe wachsfreie feuchtigkeitsbeständige Kartons. Gewachste Kartons gibt es auf Anfrage, Einzelheiten im Angebot.

Wellpappe, Gefache und Stapeln

  • 3-lagige Wellpappe (Wellen E, B oder C) für leichtere Produkte in kleinen Behältern.
  • 5-lagige Wellpappe (EB, BE oder BC) für schwerere Kanister, Dosen und Eimer.
  • Schwere 5-lagige AC- und 7-lagige AAC-Wellpappe für die schwersten Lasten und hohe Stapel.
  • Gefache, Gitter und Zwischenlagen halten Kunststoffbehälter auseinander und verteilen die Last über die Deckel.
  • Grundfläche passend zur Palette, damit die Kartons nicht überstehen; siehe Palettenverpackungen aus Wellpappe.

Die Kennwerte der Wellpappe (ECT, BCT) übernehmen wir aus den Prüfungen unserer Lieferanten für jede Charge, und wir können Verpackungsprüfungen (Stauchdruck, Fall, Transportsimulation) in einem Partnerlabor zu individuell vereinbarten Bedingungen organisieren. Eine solche Prüfung ist keine UN-Bauartprüfung. Ob ein Prüfbericht die EQ-Prüfungen dokumentieren kann, entscheidet Ihr Berater. Ohne Prüfung nennen wir keine Belastbarkeit in kg.

Kennzeichnung und Zeichen auf dem Karton

Wir drucken im Flexodruck oder digital im UV-Verfahren, auch mit Lack, nach Ihrer Druckvorlage; Sie entscheiden, was der Karton zeigen muss. Nach Artikel 33 der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 muss das CLP-Piktogramm nicht auf der Außenverpackung stehen, wenn diese eine Transportkennzeichnung für dieselbe Gefahr trägt; trägt sie keine Transportkennzeichnung, werden Außen- und Innenverpackung gekennzeichnet, es sei denn, das innere Etikett ist deutlich sichtbar. LQ- und EQ-Kennzeichen können gedruckt oder als Etiketten aufgebracht werden, und ihre Verwendung liegt in der Verantwortung des Absenders. Handhabungssymbole helfen beim Umschlag, schützen die Ware aber nicht; siehe Handhabungssymbole nach ISO 780. Das UN-Zeichen und UN-Verpackungscodes drucken wir nicht.

Export und weitere Vorschriften

Bei langen Strecken und Seefracht planen Sie Feuchtigkeit und Stapelung ein (siehe Exportverpackungen aus Wellpappe); Holzpaletten können eine Behandlung nach ISPM 15 brauchen (siehe ISPM 15 und Wellpappverpackungen). Nach der PPWR, Verordnung (EU) 2025/40, sind Verpackungen für Gefahrgut und Kisten aus Pappe von den Wiederverwendungszielen 2030 für Transportverpackungen ausgenommen (Artikel 29(4)). Stand 13. November 2026 gilt das ADR 2025; Änderungen sollen am 1. Januar 2027 in Kraft treten (UN-Depositarnotifikation C.N.252.2026).

Checkliste: Was Sie vor der Bestellung klären sollten

  1. Einstufung und Regime. Abschnitt 14 des Sicherheitsdatenblatts für jedes Produkt und das Regime (kein Gefahrgut, LQ, EQ oder volles ADR), von Ihrem Berater bestätigt.
  2. Behälter. Art, Maße, Füllgewicht und Verschluss jedes Behälters, am besten mit Mustern.
  3. Bruttomasse. Bei LQ höchstens 30 kg je Versandstück oder 20 kg je umhülltem Tray.
  4. Beförderer. Die eigenen Regeln des Beförderers für Gefahrgut und Paketgewichte.
  5. Kennzeichen. Wer die Druckvorlagen für CLP-Piktogramme, LQ- oder EQ-Kennzeichen und Handhabungssymbole liefert.
  6. Ladung und Prüfungen. Palette, Stapelhöhe, Luftfeuchtigkeit im Lager und wer die EQ- oder Transportprüfungen dokumentiert.

Was wir leisten können

Wir fertigen Kartons nach Maß für die chemische Industrie: mit Gefachen, Gittern, Einlagen und Zwischenlagen, mit Griffen oder Grifflöchern, Trays für Eimer, Oktabins und Palettenboxen, und wir palettieren. Vor der Serie können wir einen Prototyp herstellen, um die Passform zu Ihren Behältern zu prüfen. Wir passen die Bestellmengen an Ihren Bedarf an – wir fertigen auch Kleinserien und Prototypen. Wenn eine Konstruktion eine Mindestmenge erfordert, nennen wir sie im Angebot. Die meisten Aufträge liefern wir innerhalb von 7 Tagen (max. 16 Arbeitstage). Die Lieferung innerhalb der EU erfolgt nach Vereinbarung; wir beliefern Kunden in Litauen, Deutschland, der Slowakei, Tschechien und den Niederlanden. UN-zugelassene Verpackungen liefern wir nicht.

Quellen

ADR 2025, amtlicher portugiesischer Text der zuständigen Behörde IMT: Teil 1, Teil 4 und Teil 6; Leitfaden der HSE zu begrenzten und freigestellten Mengen; UN-Notifikation C.N.252.2026; CLP-Verordnung, Verordnung (EU) 2020/878 und PPWR auf EUR-Lex. Prüfen Sie die aktuellen Texte vor dem Versand.

Was Sie uns senden sollten

Nennen Sie uns die Produkte und Behälter, ihr Füllgewicht und ihre Maße, die Anzahl je Karton, das von Ihrem Berater bestätigte Regime, die Palette und die Stapelung sowie die zu druckenden Kennzeichen. Senden Sie Ihre Anfrage über unsere Startseite.

Häufig gestellte Fragen

Braucht ein Karton für Chemieprodukte eine UN-Zulassung?

Nicht immer. Produkte, die beim Transport kein Gefahrgut sind, brauchen keine UN-Verpackung, und nach ADR braucht auch die Außenverpackung für begrenzte oder freigestellte Mengen keine UN-Zulassung. UN-zugelassene Verpackungen sind im vollen ADR-Regime vorgeschrieben (ADR 4.1.1.3.1). Welcher Fall vorliegt, entscheidet Ihr Gefahrgutbeauftragter.

Stellen Sie UN-zugelassene Kartons her?

Nein. Wir haben keine UN-Zulassung, deshalb kennzeichnen wir unsere Kartons nicht mit dem UN-Zeichen und bieten sie nicht als UN-Verpackung an. Wenn Ihre Ware eine UN-Verpackung braucht, nennen Sie uns die UN-Nummer und die Menge, und wir sagen Ihnen, was wir liefern können und was nicht.

Darf ich begrenzte Mengen in einem einfachen Wellpappkarton versenden?

Ja, wenn die Ware nach ADR Kapitel 3.4 dafür zugelassen ist: Innenverpackungen innerhalb der Menge aus Spalte 7a der Tabelle A, eine feste Außenverpackung, höchstens 30 kg brutto je Versandstück (20 kg bei umhüllten Trays) und das LQ-Kennzeichen. Viele Paketdienste nehmen weniger Gefahrgut an, als das ADR erlaubt, prüfen Sie also zuerst deren Bedingungen.

Welche Prüfungen gelten für ein Versandstück mit freigestellten Mengen?

Nach ADR 3.5.3 muss das vollständige Versandstück Fallversuche aus 1,8 m in festgelegten Ausrichtungen und eine 24-stündige Stapellast überstehen, die identischen, bis 3 m hoch gestapelten Versandstücken entspricht, ohne Bruch oder Undichtheit einer Innenverpackung. Die Prüfungen müssen dokumentiert sein. Das ist keine UN-Bauartzulassung.

Ist ein Karton in den Maßen einer UN-Kiste auch eine UN-Kiste?

Nein. Eine UN-Zulassung gilt für eine geprüfte Bauart: Wellpappe, Konstruktion, Maße, Verschluss und Innenverpackungen. Jede Änderung der Bauart, des Werkstoffs oder des Herstellungsverfahrens erfordert neue Prüfungen (ADR 6.1.5.1.4).

Hält Wellpappe eine auslaufende Flüssigkeit zurück?

Nein. Wellpappe nimmt Feuchtigkeit auf und ist nicht wasserdicht, sie ersetzt also keinen dichten Behälter. Wir können einen Inliner liefern, den ein Partner herstellt, sowie Wellpappe mit Wassersperre, Folienbeschichtung oder Lack. Gewachste Kartons gibt es auf Anfrage.

Drucken Sie Gefahrenpiktogramme sowie LQ- oder EQ-Kennzeichen?

Ja, nach Ihrer Druckvorlage, im Flexodruck oder digital im UV-Verfahren. Sie entscheiden, was der Karton zeigen muss und wo. Das UN-Zeichen und UN-Verpackungscodes drucken wir nicht.

Welche Wellpappe eignet sich für schwere Kanister und Eimer?

Meist 5-lagige Wellpappe (EB, BE oder BC), für die schwersten Lasten und hohe Stapel schwere 5-lagige AC- oder 7-lagige AAC-Wellpappe. Eine Belastbarkeit in kg nennen wir nicht im Voraus; Verpackungsprüfungen können in einem Partnerlabor organisiert werden.