Embalaje para la industria química: cajas de cartón ondulado para mercancías no peligrosas y cantidades limitadas o exceptuadas (LQ/EQ)

Las cajas de cartón ondulado para la industria química contienen botellas, garrafas, latas, cubos y cartuchos de pinturas, adhesivos, productos de limpieza, lubricantes y otros productos químicos. Para los productos que no son mercancías peligrosas en el transporte, y para las mercancías peligrosas en cantidades limitadas (LQ) o exceptuadas (EQ) según el ADR, la caja exterior no necesita aprobación ONU, pero debe ser lo bastante resistente y, en el caso de EQ, superar ensayos documentados. El régimen completo del ADR exige embalaje con aprobación ONU. No tenemos certificado ONU y no marcamos nuestras cajas con la marca ONU. Situación a 13 de noviembre de 2026; información general, no asesoramiento jurídico.

La primera pregunta: ¿su producto es mercancía peligrosa en el transporte?

Clasificar la mercancía es obligación del expedidor (ADR 1.4.2.1.1). Empiece por la sección 14 de la ficha de datos de seguridad (anexo II del Reglamento REACH): número ONU, designación oficial de transporte, clase de peligro para el transporte y grupo de embalaje. Si el producto no está sujeto a la normativa de transporte, las reglas de embalaje del ADR no se aplican y la caja se elige como cualquier caja para líquidos o mercancía pesada. Si tiene número ONU, la tabla A del ADR decide el resto: la columna 7a da la cantidad limitada por envase interior, la columna 7b el código de cantidad exceptuada y la columna 8 la instrucción de embalaje. Las empresas que expiden, embalan, cargan o transportan mercancías peligrosas por carretera deben, por regla general, designar un consejero de seguridad (ADR 1.8.3), y es él, no el fabricante de cajas, quien decide qué régimen se aplica.

Qué embalaje exige cada régimen

Régimen Cuándo se aplica Embalaje exterior Ensayos y marcas
No es mercancía peligrosa en el transporte Sin número ONU para el transporte en la ficha de datos de seguridad Cualquier caja adecuada al peso, a los recipientes y a la ruta Sin ensayo ADR; es aconsejable un ensayo de transporte propio
Cantidades limitadas (ADR capítulo 3.4) La columna 7a indica una cantidad superior a 0 y cada envase interior queda por debajo Envases interiores en un embalaje exterior resistente; sin aprobación ONU; hasta 30 kg brutos por bulto, 20 kg en bandejas con film retráctil o estirable Sin ensayo de modelo tipo por carretera; marca LQ: un rombo de al menos 100 × 100 mm (50 × 50 mm en bultos pequeños)
Cantidades exceptuadas (ADR capítulo 3.5) La columna 7b indica un código de E1 a E5 Envase interior, embalaje intermedio con material de acolchado (y material absorbente para líquidos), embalaje exterior resistente y rígido, por ejemplo de cartón Ensayos documentados: caídas desde 1,8 m y una carga de apilamiento de 24 horas equivalente a 3 m de bultos idénticos; marca EQ de al menos 100 × 100 mm
Régimen completo del ADR Por encima de los límites LQ o EQ, o cuando no están permitidos Un modelo tipo ensayado y aprobado, por ejemplo una caja de cartón 4G (ADR 4.1.1.3.1) Ensayos de modelo tipo y aprobación por una autoridad competente; marca ONU y etiquetas de peligro

Las cantidades exceptuadas son pequeñas: el código E1 permite hasta 30 g o 30 ml por envase interior y 1000 g o 1000 ml por embalaje exterior (ADR 3.5.1.2). Muchas empresas de paquetería aceptan menos mercancías peligrosas de las que permite el ADR, así que lea sus condiciones antes de pedir el embalaje. El transporte marítimo (Código IMDG) y el aéreo (Instrucciones Técnicas de la OACI, DGR de la IATA) tienen sus propias versiones de estas reglas.

Qué significa la marca ONU y por qué no la usamos

Una marca ONU certifica que un embalaje corresponde a un modelo tipo que ha superado los ensayos del capítulo 6.1 del ADR y ha sido aprobado por una autoridad competente; el ADR 6.1.3.1 reserva el símbolo de la ONU para ese fin. Una caja de cartón es el tipo 4G (ADR 6.1.4.12): la absorción de agua de su superficie exterior en un ensayo Cobb de 30 minutos no debe superar 155 g/m², y la masa neta máxima es de 400 kg. En el propio ejemplo del ADR, 4G/Y145/S/02 NL/VL823, 4G es una caja de cartón, Y indica los grupos de embalaje II y III, 145 la masa bruta máxima en kg, S sólidos o envases interiores, 02 el año de fabricación, NL el Estado que asigna la marca y VL823 el fabricante. La aprobación cubre un modelo tipo, y cualquier cambio de diseño, material o método de fabricación exige nuevos ensayos (ADR 6.1.5.1.4).

No tenemos certificado ONU, por eso no marcamos nuestras cajas con la marca ONU ni las ofrecemos como embalaje ONU. Una caja normal con las medidas de una caja ONU no es una caja ONU. Si su mercancía necesita embalaje ONU, indíquenos el número ONU y la cantidad y le diremos qué podemos suministrar y qué no.

Productos típicos, riesgos y soluciones de cartón

Producto y recipiente Principales riesgos en el transporte Solución de cartón típica
Botellas de productos de limpieza y otros líquidos Roce, vuelco, presión sobre los tapones Caja con separadores, para que ninguna botella toque a otra
Garrafas de aceites, fluidos y productos químicos técnicos Peso elevado, manipulación manual Caja de 5 capas con asas o agujeros de agarre
Latas de pintura y barniz Bordes abollados, capas superiores que presionan las tapas Caja con inserto o separadores entre capas
Cubos de adhesivos y pinturas Presión de apilamiento sobre las tapas Caja o bandeja para cubos, ajustada al palé
Tubos y cartuchos de selladores Muchas piezas pequeñas, aplastamiento Caja con rejilla que sujeta cada pieza
Granulados y polvos a granel Peso de un palé entero, humedad Octabín o caja palé, con bolsa interior si hace falta

El cartón ondulado absorbe la humedad y no es impermeable, así que la caja no sustituye a un recipiente estanco con su cierre. Las fugas las retiene el recipiente y, si su consejero lo pide, un material absorbente o una bolsa interior. Podemos suministrar con la caja una bolsa o funda de film fabricada por un socio, y cartón con barrera al agua, recubrimiento de film o barniz; véase cajas resistentes a la humedad sin cera. Las cajas enceradas están disponibles bajo pedido, con los detalles en el presupuesto.

Cartón, separadores y apilamiento

  • Cartón de 3 capas (ondas E, B o C) para productos más ligeros en recipientes pequeños.
  • Cartón de 5 capas (EB, BE o BC) para garrafas, latas y cubos más pesados.
  • Cartón pesado de 5 capas AC y de 7 capas AAC para las cargas más pesadas y los apilamientos altos.
  • Separadores, rejillas y láminas intermedias mantienen separados los recipientes de plástico y reparten la carga sobre las tapas.
  • Base ajustada al palé, para que las cajas no sobresalgan; véase embalaje paletizado de cartón ondulado.

Tomamos los parámetros del cartón (ECT, BCT) de los ensayos de nuestros proveedores para cada lote, y podemos organizar ensayos de embalaje (compresión, caída, simulación de transporte) en un laboratorio asociado con condiciones acordadas en cada caso. Un ensayo así no es un ensayo de modelo tipo ONU. Si un informe de ensayo puede documentar los ensayos EQ lo decide su consejero. Sin ensayo no indicamos ninguna carga en kg.

Etiquetado y marcas en la caja

Imprimimos en flexografía o en digital UV, también con barniz, a partir de su arte final; usted decide qué debe mostrar la caja. Según el artículo 33 del Reglamento CLP (CE) n.º 1272/2008, cuando el embalaje exterior lleva etiquetado de transporte para el mismo peligro, el pictograma CLP no tiene que figurar en él; cuando no lleva etiquetado de transporte, se etiquetan tanto el embalaje exterior como el interior, salvo que la etiqueta interior sea claramente visible. Las marcas LQ y EQ pueden imprimirse o aplicarse como etiquetas, y su uso es responsabilidad del expedidor. Los símbolos de manipulación ayudan a quien manipula la carga, pero no protegen la mercancía; véase símbolos de manipulación según ISO 780. No imprimimos la marca ONU ni códigos de embalaje ONU.

Exportación y otras normas

En rutas largas y transporte marítimo, tenga en cuenta la humedad y el apilamiento (véase embalaje de exportación de cartón ondulado); los palés de madera pueden necesitar tratamiento según la NIMF 15 (véase NIMF 15 y embalaje de cartón ondulado). Según el PPWR, Reglamento (UE) 2025/40, los embalajes para mercancías peligrosas y las cajas de cartón están exentos de los objetivos de reutilización de 2030 para embalajes de transporte (artículo 29(4)). A 13 de noviembre de 2026 se aplica el ADR 2025; está previsto que las enmiendas entren en vigor el 1 de enero de 2027 (notificación del depositario de la ONU C.N.252.2026).

Lista de comprobación: qué acordar antes de pedir

  1. Clasificación y régimen. La sección 14 de la ficha de datos de seguridad de cada producto y el régimen (no peligrosa, LQ, EQ o ADR completo) confirmado por su consejero.
  2. Recipientes. Tipo, medidas, peso lleno y cierre de cada recipiente, mejor con muestras.
  3. Masa bruta. En LQ, no más de 30 kg por bulto o 20 kg por bandeja envuelta.
  4. Transportista. Las reglas propias del transportista para mercancías peligrosas y pesos de paquetes.
  5. Marcas. Quién aporta el arte final de los pictogramas CLP, las marcas LQ o EQ y los símbolos de manipulación.
  6. Carga y ensayos. Palé, altura de apilamiento, humedad del almacén y quién documenta los ensayos EQ o de transporte.

Lo que podemos hacer

Fabricamos cajas a medida para la industria química: con separadores, rejillas, insertos y láminas intermedias, con asas o agujeros de agarre, bandejas para cubos, octabines y cajas palé, y paletizamos. Podemos hacer un prototipo antes de la serie para comprobar el ajuste a sus recipientes. Adaptamos las cantidades del pedido a sus necesidades – también hacemos series cortas y prototipos. Si una construcción requiere una cantidad mínima, la indicamos en el presupuesto. La mayoría de los pedidos se entregan en 7 días (máx. 16 días laborables). La entrega dentro de la UE se hace previo acuerdo; suministramos a clientes en Lituania, Alemania, Eslovaquia, Chequia y los Países Bajos. No suministramos embalaje con aprobación ONU.

Fuentes

ADR 2025, texto oficial en portugués publicado por la autoridad competente IMT: parte 1, parte 4 y parte 6; guía de la HSE sobre cantidades limitadas y exceptuadas; notificación de la ONU C.N.252.2026; Reglamento CLP, Reglamento (UE) 2020/878 y PPWR en EUR-Lex. Compruebe los textos vigentes antes de enviar.

Qué enviarnos

Indíquenos los productos y recipientes, su peso lleno y sus medidas, la cantidad por caja, el régimen confirmado por su consejero, el palé y el apilamiento, y las marcas que hay que imprimir. Envíe su consulta a través de nuestra página de inicio.

Preguntas frecuentes

¿Una caja para productos químicos necesita aprobación ONU?

No siempre. Los productos que no son mercancías peligrosas en el transporte no necesitan embalaje ONU y, según el ADR, el embalaje exterior para cantidades limitadas o exceptuadas tampoco necesita aprobación ONU. El embalaje con aprobación ONU es obligatorio en el régimen completo del ADR (ADR 4.1.1.3.1). Qué caso se aplica lo decide su consejero de seguridad.

¿Fabrican cajas con aprobación ONU?

No. No tenemos certificado ONU, por eso no marcamos nuestras cajas con la marca ONU ni las ofrecemos como embalaje ONU. Si su mercancía necesita embalaje ONU, indíquenos el número ONU y la cantidad y le diremos qué podemos suministrar y qué no.

¿Puedo enviar cantidades limitadas en una caja de cartón ondulado normal?

Sí, si la mercancía cumple el capítulo 3.4 del ADR: envases interiores dentro de la cantidad de la columna 7a de la tabla A, un embalaje exterior resistente, hasta 30 kg brutos por bulto (20 kg en bandejas envueltas en film) y la marca LQ. Muchas empresas de paquetería aceptan menos mercancías peligrosas de las que permite el ADR, así que compruebe antes sus condiciones.

¿Qué ensayos se aplican a un bulto de cantidades exceptuadas?

Según el ADR 3.5.3, el bulto completo debe resistir caídas desde 1,8 m en orientaciones fijadas y una carga de apilamiento de 24 horas equivalente a bultos idénticos apilados hasta 3 m, sin rotura ni fuga de ningún envase interior. Los ensayos deben estar documentados. No es una aprobación de modelo tipo ONU.

¿Una caja con las medidas de una caja ONU es también una caja ONU?

No. Una aprobación ONU cubre un modelo tipo ensayado: cartón, construcción, medidas, cierre y envases interiores. Cualquier cambio de diseño, material o método de fabricación exige nuevos ensayos (ADR 6.1.5.1.4).

¿El cartón ondulado retiene un líquido que se derrama?

No. El cartón ondulado absorbe la humedad y no es impermeable, así que no sustituye a un recipiente estanco. Podemos suministrar una bolsa interior fabricada por un socio y cartón con barrera al agua, recubrimiento de film o barniz. Las cajas enceradas están disponibles bajo pedido.

¿Imprimen pictogramas de peligro y marcas LQ o EQ?

Sí, a partir de su arte final, en flexografía o en digital UV. Usted decide qué debe mostrar la caja y dónde. No imprimimos la marca ONU ni códigos de embalaje ONU.

¿Qué cartón es adecuado para garrafas y cubos pesados?

Normalmente cartón de 5 capas (EB, BE o BC), y cartón pesado de 5 capas AC o de 7 capas AAC para las cargas más pesadas y los apilamientos altos. No indicamos de antemano una carga en kg; se pueden organizar ensayos de embalaje en un laboratorio asociado.