Emballages pour l’industrie chimique : caisses en carton ondulé pour marchandises non dangereuses et quantités limitées ou exceptées (LQ/EQ)
Les caisses en carton ondulé pour l’industrie chimique contiennent des bouteilles, bidons, boîtes, seaux et cartouches de peintures, colles, produits d’entretien, lubrifiants et autres produits chimiques. Pour les produits qui ne sont pas des marchandises dangereuses au transport, et pour les marchandises dangereuses en quantités limitées (LQ) ou exceptées (EQ) selon l’ADR, le carton extérieur n’a pas besoin d’agrément ONU, mais il doit être assez solide et, pour les EQ, réussir des épreuves documentées. Le régime complet de l’ADR exige un emballage agréé ONU. Nous ne détenons pas d’agrément ONU et n’apposons pas la marque ONU sur nos caisses. Situation au 13 novembre 2026 ; information générale, pas un conseil juridique.
Première question : votre produit est-il une marchandise dangereuse au transport ?
Classer la marchandise est une obligation de l’expéditeur (ADR 1.4.2.1.1). Commencez par la rubrique 14 de la fiche de données de sécurité (annexe II du règlement REACH) : numéro ONU, désignation officielle de transport, classe de danger pour le transport et groupe d’emballage. Si le produit n’est pas soumis à la réglementation du transport, les règles d’emballage de l’ADR ne s’appliquent pas et le carton se choisit comme tout carton pour liquides ou produits lourds. S’il a un numéro ONU, le tableau A de l’ADR décide du reste : la colonne 7a donne la quantité limitée par emballage intérieur, la colonne 7b le code de quantité exceptée et la colonne 8 l’instruction d’emballage. Les entreprises qui expédient, emballent, chargent ou transportent des marchandises dangereuses par route doivent en règle générale désigner un conseiller à la sécurité (ADR 1.8.3), et c’est lui, et non le fabricant de cartons, qui détermine le régime applicable.
Quel emballage exige chaque régime
| Régime | Quand il s’applique | Emballage extérieur | Épreuves et marques |
|---|---|---|---|
| Pas de marchandise dangereuse au transport | Aucun numéro ONU pour le transport dans la fiche de données de sécurité | Tout carton adapté au poids, aux récipients et au trajet | Aucune épreuve ADR ; un essai de transport de votre part est conseillé |
| Quantités limitées (ADR chapitre 3.4) | La colonne 7a indique une quantité supérieure à 0 et chaque emballage intérieur reste en dessous | Emballages intérieurs dans un emballage extérieur solide ; pas d’agrément ONU ; au maximum 30 kg brut par colis, 20 kg pour les plateaux sous film rétractable ou étirable | Pas d’épreuve de modèle type par route ; marque LQ : un losange d’au moins 100 × 100 mm (50 × 50 mm sur les petits colis) |
| Quantités exceptées (ADR chapitre 3.5) | La colonne 7b indique un code de E1 à E5 | Emballage intérieur, emballage intermédiaire avec matériau de calage (et matériau absorbant pour les liquides), emballage extérieur solide et rigide, par exemple en carton | Épreuves documentées : chutes de 1,8 m et charge de gerbage de 24 heures équivalant à 3 m de colis identiques ; marque EQ d’au moins 100 × 100 mm |
| Régime complet de l’ADR | Au-delà des limites LQ ou EQ, ou lorsqu’elles ne sont pas autorisées | Un modèle type éprouvé et agréé, par exemple une caisse en carton 4G (ADR 4.1.1.3.1) | Épreuves de modèle type et agrément par une autorité compétente ; marque ONU et étiquettes de danger |
Les quantités exceptées sont faibles : le code E1 autorise jusqu’à 30 g ou 30 ml par emballage intérieur et 1000 g ou 1000 ml par emballage extérieur (ADR 3.5.1.2). De nombreux transporteurs de colis acceptent moins de marchandises dangereuses que l’ADR ne le permet : lisez leurs conditions avant de commander vos emballages. Le transport maritime (code IMDG) et aérien (Instructions techniques de l’OACI, DGR de l’IATA) ont leurs propres versions de ces règles.
Ce que signifie la marque ONU, et pourquoi nous ne l’utilisons pas
Une marque ONU atteste qu’un emballage est conforme à un modèle type qui a réussi les épreuves du chapitre 6.1 de l’ADR et a été agréé par une autorité compétente ; l’ADR 6.1.3.1 réserve le symbole de l’ONU à cet usage. Une caisse en carton est du type 4G (ADR 6.1.4.12) : l’absorption d’eau de sa surface extérieure lors d’un essai Cobb de 30 minutes ne doit pas dépasser 155 g/m², et la masse nette maximale est de 400 kg. Dans l’exemple donné par l’ADR lui-même, 4G/Y145/S/02 NL/VL823, 4G désigne une caisse en carton, Y les groupes d’emballage II et III, 145 la masse brute maximale en kg, S les matières solides ou les emballages intérieurs, 02 l’année de fabrication, NL l’État qui attribue la marque et VL823 le fabricant. L’agrément couvre un modèle type, et toute modification de la conception, du matériau ou du mode de fabrication exige de nouvelles épreuves (ADR 6.1.5.1.4).
Nous ne détenons pas d’agrément ONU, nous n’apposons donc pas la marque ONU sur nos caisses et ne les proposons pas comme emballages ONU. Un simple carton aux dimensions d’une caisse ONU n’est pas une caisse ONU. Si vos marchandises exigent un emballage ONU, indiquez-nous le numéro ONU et la quantité : nous vous dirons ce que nous pouvons fournir et ce que nous ne pouvons pas fournir.
Produits types, risques et solutions en carton
| Produit et récipient | Principaux risques au transport | Solution en carton type |
|---|---|---|
| Bouteilles de produits d’entretien et d’autres liquides | Frottement, basculement, pression sur les bouchons | Carton avec croisillons, pour qu’aucune bouteille n’en touche une autre |
| Bidons d’huiles, de fluides et de produits chimiques techniques | Poids élevé, manutention manuelle | Carton 5 couches avec poignées ou découpes de préhension |
| Boîtes de peinture et de vernis | Bords enfoncés, couches supérieures appuyant sur les couvercles | Carton avec calage ou intercalaires |
| Seaux de colles et de peintures | Pression de gerbage sur les couvercles | Carton ou plateau pour seaux, adapté à la palette |
| Tubes et cartouches de mastics | Nombreuses petites pièces, écrasement | Carton avec croisillon qui maintient chaque pièce |
| Granulés et poudres en vrac | Poids d’une palette entière, humidité | Octabin ou caisse-palette, avec housse intérieure si nécessaire |
Le carton ondulé absorbe l’humidité et n’est pas étanche : le carton ne remplace donc pas un récipient étanche avec sa fermeture. Les fuites sont retenues par le récipient et, si votre conseiller le demande, par un matériau absorbant ou une housse intérieure. Nous pouvons fournir avec le carton un sac ou une housse en film fabriqués par un partenaire, ainsi que du carton avec barrière à l’eau, pelliculage ou vernis ; voir cartons résistants à l’humidité sans cire. Les cartons paraffinés sont disponibles sur demande, avec les détails dans le devis.
Carton, croisillons et gerbage
- Carton 3 couches (cannelures E, B ou C) pour les produits plus légers en petits récipients.
- Carton 5 couches (EB, BE ou BC) pour les bidons, boîtes et seaux plus lourds.
- Carton lourd 5 couches AC et 7 couches AAC pour les charges les plus lourdes et les gerbages élevés.
- Croisillons, grilles et intercalaires séparent les récipients en plastique et répartissent la charge sur les couvercles.
- Surface au sol adaptée à la palette, pour que les cartons ne débordent pas ; voir emballages palettisés en carton ondulé.
Nous reprenons les caractéristiques du carton (ECT, BCT) des essais de nos fournisseurs pour chaque lot, et nous pouvons organiser des essais d’emballage (compression, chute, simulation de transport) dans un laboratoire partenaire, à des conditions convenues au cas par cas. Un tel essai n’est pas une épreuve de modèle type ONU. C’est votre conseiller qui décide si un rapport d’essai peut documenter les épreuves EQ. Sans essai, nous n’annonçons aucune charge en kg.
Étiquetage et marques sur le carton
Nous imprimons en flexographie ou en numérique UV, aussi avec vernis, d’après votre maquette ; vous décidez de ce que le carton doit montrer. Selon l’article 33 du règlement CLP (CE) n° 1272/2008, lorsque l’emballage extérieur porte un étiquetage de transport pour le même danger, le pictogramme CLP ne doit pas obligatoirement y figurer ; s’il ne porte aucun étiquetage de transport, l’emballage extérieur et l’emballage intérieur sont tous deux étiquetés, sauf si l’étiquette intérieure est clairement visible. Les marques LQ et EQ peuvent être imprimées ou apposées en étiquettes, et leur utilisation relève de la responsabilité de l’expéditeur. Les symboles de manutention aident les manutentionnaires mais ne protègent pas la marchandise ; voir symboles de manutention selon ISO 780. Nous n’imprimons ni la marque ONU ni les codes d’emballage ONU.
Export et autres règles
Pour les longs trajets et le fret maritime, prévoyez l’humidité et le gerbage (voir emballages d’exportation en carton ondulé) ; les palettes en bois peuvent exiger un traitement selon la NIMP 15 (voir NIMP 15 et emballages en carton ondulé). Selon le PPWR, règlement (UE) 2025/40, les emballages de marchandises dangereuses et les boîtes en carton sont exemptés des objectifs de réemploi 2030 pour les emballages de transport (article 29(4)). Au 13 novembre 2026, c’est l’ADR 2025 qui s’applique ; des amendements doivent entrer en vigueur le 1er janvier 2027 (notification dépositaire de l’ONU C.N.252.2026).
Liste de contrôle : ce qu’il faut régler avant de commander
- Classement et régime. La rubrique 14 de la fiche de données de sécurité pour chaque produit, et le régime (non dangereux, LQ, EQ ou ADR complet) confirmé par votre conseiller.
- Récipients. Type, dimensions, poids rempli et fermeture de chaque récipient, de préférence avec des échantillons.
- Masse brute. Pour les LQ, au maximum 30 kg par colis ou 20 kg par plateau sous film.
- Transporteur. Les règles propres du transporteur pour les marchandises dangereuses et le poids des colis.
- Marques. Qui fournit les maquettes des pictogrammes CLP, des marques LQ ou EQ et des symboles de manutention.
- Chargement et épreuves. Palette, hauteur de gerbage, humidité de l’entrepôt, et qui documente les épreuves EQ ou les essais de transport.
Ce que nous pouvons faire
Nous fabriquons des cartons sur mesure pour l’industrie chimique : avec croisillons, grilles, calages et intercalaires, avec poignées ou découpes de préhension, plateaux pour seaux, octabins et caisses-palettes, et nous palettisons. Nous pouvons réaliser un prototype avant la série pour vérifier l’ajustement à vos récipients. Nous adaptons les quantités commandées à vos besoins – nous réalisons aussi des petites séries et des prototypes. Si une construction exige une quantité minimale, nous l’indiquons dans le devis. La plupart des commandes sont livrées en 7 jours (16 jours ouvrés au maximum). La livraison dans l’UE se fait sur accord ; nous livrons des clients en Lituanie, en Allemagne, en Slovaquie, en Tchéquie et aux Pays-Bas. Nous ne fournissons pas d’emballages agréés ONU.
Sources
ADR 2025, texte officiel en portugais publié par l’autorité compétente IMT : partie 1, partie 4 et partie 6 ; guide de la HSE sur les quantités limitées et exceptées ; notification de l’ONU C.N.252.2026 ; règlement CLP, règlement (UE) 2020/878 et PPWR sur EUR-Lex. Vérifiez les textes en vigueur avant d’expédier.
Ce qu’il faut nous envoyer
Indiquez-nous les produits et les récipients, leur poids rempli et leurs dimensions, le nombre par carton, le régime confirmé par votre conseiller, la palette et le gerbage, ainsi que les marques à imprimer. Envoyez votre demande depuis notre page d’accueil.
Questions fréquentes
Un carton pour produits chimiques doit-il avoir un agrément ONU ?
Pas toujours. Les produits qui ne sont pas des marchandises dangereuses au transport n’exigent pas d’emballage ONU, et selon l’ADR l’emballage extérieur pour les quantités limitées ou exceptées n’exige pas non plus d’agrément ONU. Un emballage agréé ONU est obligatoire sous le régime complet de l’ADR (ADR 4.1.1.3.1). C’est votre conseiller à la sécurité qui détermine le cas applicable.
Fabriquez-vous des caisses agréées ONU ?
Non. Nous ne détenons pas d’agrément ONU, nous n’apposons donc pas la marque ONU sur nos caisses et ne les proposons pas comme emballages ONU. Si vos marchandises exigent un emballage ONU, indiquez-nous le numéro ONU et la quantité : nous vous dirons ce que nous pouvons fournir et ce que nous ne pouvons pas fournir.
Puis-je expédier des quantités limitées dans un simple carton ondulé ?
Oui, si la marchandise y est admise selon le chapitre 3.4 de l’ADR : emballages intérieurs dans la limite de la colonne 7a du tableau A, emballage extérieur solide, au maximum 30 kg brut par colis (20 kg pour les plateaux sous film) et marque LQ. De nombreux transporteurs de colis acceptent moins de marchandises dangereuses que l’ADR ne le permet : vérifiez d’abord leurs conditions.
Quelles épreuves s’appliquent à un colis de quantités exceptées ?
Selon l’ADR 3.5.3, le colis complet doit résister à des chutes de 1,8 m selon des orientations définies et à une charge de gerbage de 24 heures équivalant à des colis identiques empilés sur 3 m, sans rupture ni fuite d’aucun emballage intérieur. Les épreuves doivent être documentées. Il ne s’agit pas d’un agrément de modèle type ONU.
Un carton aux dimensions d’une caisse ONU est-il aussi une caisse ONU ?
Non. Un agrément ONU couvre un modèle type éprouvé : carton, construction, dimensions, fermeture et emballages intérieurs. Toute modification de la conception, du matériau ou du mode de fabrication exige de nouvelles épreuves (ADR 6.1.5.1.4).
Le carton ondulé retient-il un liquide qui fuit ?
Non. Le carton ondulé absorbe l’humidité et n’est pas étanche : il ne remplace pas un récipient étanche. Nous pouvons fournir une housse intérieure fabriquée par un partenaire, ainsi que du carton avec barrière à l’eau, pelliculage ou vernis. Les cartons paraffinés sont disponibles sur demande.
Imprimez-vous des pictogrammes de danger et des marques LQ ou EQ ?
Oui, d’après votre maquette, en flexographie ou en numérique UV. Vous décidez de ce que le carton doit montrer et où. Nous n’imprimons ni la marque ONU ni les codes d’emballage ONU.
Quel carton convient aux bidons et seaux lourds ?
En général du carton 5 couches (EB, BE ou BC), et du carton lourd 5 couches AC ou 7 couches AAC pour les charges les plus lourdes et les gerbages élevés. Nous n’annonçons pas de charge en kg à l’avance ; des essais d’emballage peuvent être organisés dans un laboratoire partenaire.