Etichettatura ambientale cartone PAP 20 e CONAI per scatole dall’estero

In breve: per le scatole vuote in cartone ondulato comprate da un produttore estero, il Contributo ambientale CONAI (CAC) di norma lo dichiara e lo versa l’acquirente italiano. Chi le riempie con le proprie merci presenta a CONAI la dichiarazione di importazione (modulo 6.1); chi le rivende vuote diventa «produttore», si iscrive a CONAI e a Comieco e applica il CAC ai propri clienti (Guida CONAI 2026).

Situazione al 22 novembre 2026. Sono informazioni generali, non una consulenza legale: verificate il vostro caso con CONAI.

Chi paga il CAC per le scatole acquistate all’estero

La base è il D.Lgs. 152/2006 (artt. 218 e 221). Il CAC si applica alla «prima cessione» in Italia; per gli imballaggi che arrivano dall’estero lo dichiara e lo versa l’impresa che li immette al consumo (Guida CONAI 2026).

Secondo la Guida, l’impresa estera, «salvo che immetta prodotti imballati sul mercato nazionale mediante piattaforma di commercio elettronico», a oggi non ha obblighi verso CONAI; se aderisce volontariamente, il CAC compare già nella sua fattura. Altrimenti la dichiarazione spetta a voi.

Situazione Chi è obbligato Dove e come
Riempite con le vostre merci scatole comprate all’estero Voi, come acquirente-riempitore CONAI: modulo 6.1 e versamento del CAC
Rivendete le scatole vuote a utilizzatori in Italia Voi, come importatore-rivenditore (produttore) Iscrizione a CONAI e a Comieco; CAC sulle cessioni ai vostri clienti
Scatole stampate con il vostro marchio PPWR: il «fabbricante» siete voi Vedi sotto
Scatole neutre, senza stampa PPWR: di norma il fabbricante è chi produce la scatola Vedi sotto

Dal 2024 i «piccoli commercianti» che rivendono imballaggi vuoti importati possono dichiarare il CAC sui volumi importati nel periodo (modulo 6.24) (Guida CONAI 2026).

Il CAC carta è di 45 €/t dal 1° ottobre 2025 (prima 65 €/t) per la Fascia 1, monomateriale, e la Fascia 2, compositi di tipo A (comunicato CONAI del 7 luglio 2025); le altre fasce dei compositi vanno da 55 a 285 €/t. La Guida 2026 riporta 45 €/t sia dal 1° gennaio sia dal 1° luglio 2026. La fascia di scatole con finestre in plastica o accoppiamenti va verificata con CONAI.

Gli obblighi di chi vende online a consumatori in altri Paesi UE sono nell’articolo EPR per chi vende online nell’UE.

Scatole stampate o neutre: chi è il fabbricante secondo il PPWR

Dal 12 agosto 2026 si applica il regolamento (UE) 2025/40 (PPWR). Per gli imballaggi per il trasporto il «fabbricante» è di norma chi produce la scatola; se la scatola porta il nome o il marchio dell’utilizzatore, il fabbricante è l’utilizzatore (orientamenti della Commissione C(2026) 3702). Il fabbricante appone un elemento di identificazione (tipo, lotto o numero di serie), nome o marchio e recapito postale, e redige documentazione tecnica e dichiarazione UE di conformità. Con il vostro marchio gli obblighi sono vostri e il fornitore vi deve le informazioni necessarie (art. 16). Dettagli nella checklist PPWR per chi acquista imballaggi.

Etichettatura ambientale obbligatoria: cosa deve riportare la scatola

Dal 1° gennaio 2023 tutti gli imballaggi immessi al consumo in Italia devono essere «opportunamente etichettati» (art. 219, comma 5, D.Lgs. 152/2006), secondo le linee guida del DM 360/2022 (Assolombarda).

Imballaggi B2B (circuito commerciale e industriale)

Basta il codice del materiale della decisione 97/129/CE, per il cartone ondulato PAP 20: sulla scatola, sui documenti di trasporto o di accompagnamento della merce oppure su canali digitali, senza una forma prescritta. Chi vende merci imballate lo passa ai propri clienti, anche inoltrando i documenti del fornitore; se è stampato sulla scatola, non va ripetuto (slide CONAI, 22.02.2023).

Imballaggi destinati ai consumatori (B2C)

Servono il codice e le indicazioni per la raccolta differenziata: sull’imballaggio, nel manuale d’uso, su cartelli nel punto vendita (se l’imballaggio non si può stampare) o su canali digitali.

Chi decide e chi riporta le informazioni

Il codice lo definisce il «produttore di imballaggio». Riportare le informazioni è una responsabilità condivisa tra produttore e utilizzatore, regolata da accordi commerciali o contrattuali (CONAI). Fissate quindi nell’ordine se il codice va stampato sulla scatola o nei vostri documenti.

Imballaggi compositi

Il codice dei compositi si usa solo se un altro materiale supera il 5% del peso totale; altrimenti vale il codice del materiale prevalente. I compositi a prevalenza carta con meno del 60% di fibra di cellulosa vanno nella raccolta indifferenziata (CONAI).

Etichetta armonizzata UE

L’etichetta UE dell’art. 12 del PPWR si applica dal 12 agosto 2028 o, se più tardi, 24 mesi dopo gli atti di esecuzione, attesi entro il 12 agosto 2026: la Commissione ha mancato la scadenza (Envirotec), quindi la data slitterà. Sono esclusi gli imballaggi per il trasporto, non quelli per l’e-commerce. Per la Commissione, da allora le etichette nazionali di raccolta non potranno affiancare quella UE e dopo il 12 agosto 2028 sigle come PAP 20 non saranno più consentite (orientamenti C(2026) 3702). Fino ad allora valgono le regole italiane; nel B2B, indicare PAP 20 nei documenti anziché in stampa evita di rifare gli impianti in seguito.

Quali dati chiedere al fornitore

  • Peso di una scatola e peso per materiale (cartone, nastri, punti metallici, finestre): la dichiarazione di importazione si fa per peso e materiale.
  • Componenti non in cartone (nastro in plastica, finestre, plastificazione): contano per la soglia del 5% e per la fascia CAC.
  • Codice del materiale (PAP 20) e dove riportarlo, come concordato.
  • Fattura: se riporta già il CAC.

Date e novità 2026–2028

  • 12 agosto 2026: si applica il PPWR.
  • 12 febbraio 2027: il Punto Verde e gli altri simboli di adesione a sistemi EPR solo in forma digitale (per esempio un codice QR) sugli imballaggi immessi sul mercato da quella data (comunicazione della Commissione C/2026/3084).
  • 2027: verificate nella Guida CONAI 2027 eventuali nuovi valori del CAC carta.
  • 12 agosto 2028 al più presto: etichetta armonizzata UE.

Cosa possiamo fare per voi

Siamo un produttore di imballaggi in cartone ondulato a Lubartów, in Polonia, sul mercato dal 2019, con oltre 3.000 m² di superficie produttiva. Realizziamo scatole su misura negli stili FEFCO, in cartone a 3, 5 e 7 strati.

  • Stampa flessografica fino a 4 colori o digitale UV: possiamo stampare il codice del materiale (ad esempio «PAP 20» con il simbolo del riciclo) e le indicazioni per la raccolta differenziata che vi servono. Il contenuto delle indicazioni e la decisione su cosa va sulla scatola spettano a voi: stampiamo ciò che approvate (stampa delle scatole in cartone ondulato).
  • Scatole neutre, senza stampa.
  • Scatole monomateriale su richiesta: solo cartone ondulato, senza plastificazione con film né vernice, utili dove contano le regole sui compositi (scatole monomateriale).
  • Peso della scatola: su richiesta indichiamo il peso di una scatola, così potete dichiarare la massa del materiale.
  • Preventivo entro poche ore nei giorni lavorativi; corrispondenza scritta (e-mail, modulo) in italiano.
  • Tiratura: la tiratura è adeguata alle vostre esigenze – realizziamo anche piccole tirature e prototipi. Se una costruzione richiede un quantitativo minimo, lo indichiamo nel preventivo.

Richiedete un preventivo oppure leggete la guida all’acquisto di scatole in cartone dalla Polonia. Per gli altri mercati: panoramica degli altri Paesi UE (in inglese).

Fonti

Domande frequenti

Il produttore estero delle scatole deve pagare il CAC CONAI?

Secondo la Guida CONAI 2026 un’impresa estera, salvo che venda prodotti imballati in Italia tramite piattaforme di commercio elettronico, a oggi non ha obblighi verso CONAI. Il CAC lo dichiara e lo versa l’impresa italiana che immette gli imballaggi al consumo, a meno che il fornitore abbia aderito volontariamente a CONAI e il CAC sia già indicato nella sua fattura.

Con quale modulo dichiaro le scatole vuote comprate all’estero?

Con il modulo 6.1, sia se riempite le scatole con le vostre merci sia se le rivendete vuote a utilizzatori in Italia. I piccoli commercianti che rivendono imballaggi vuoti importati possono usare il modulo 6.24, basato sui volumi importati nel periodo.

Il codice PAP 20 deve essere stampato sulla scatola?

Nel B2B no: il codice può stare sulla scatola, nei documenti di trasporto o in altri documenti che accompagnano la merce, oppure su canali digitali. Per gli imballaggi destinati ai consumatori servono il codice e le indicazioni per la raccolta differenziata, sull’imballaggio o con le alternative ammesse. Chi riporta le informazioni si stabilisce con un accordo tra produttore e utilizzatore.

Quanto è il CAC per il cartone ondulato?

Dal 1° ottobre 2025 il CAC per carta e cartone nella Fascia 1 (monomateriale) è di 45 euro per tonnellata, prima 65. La Guida CONAI 2026 riporta lo stesso valore sia dal 1° gennaio sia dal 1° luglio 2026. Gli imballaggi compositi possono rientrare in fasce più alte, da 55 a 285 euro per tonnellata; la fascia va verificata con CONAI.

Cosa cambia con l’etichetta armonizzata UE?

L’etichetta dell’art. 12 del PPWR si applicherà dal 12 agosto 2028 o 24 mesi dopo gli atti di esecuzione, se più tardi; gli atti non sono stati adottati entro il 12 agosto 2026, quindi la data sarà successiva. Gli imballaggi per il trasporto sono esclusi, quelli per l’e-commerce no. Secondo la Commissione le etichette nazionali di raccolta non potranno restare accanto a quella UE e sigle come PAP 20 non saranno più consentite dopo il 12 agosto 2028.