Imballaggi per l’industria chimica: scatole in cartone ondulato per merci non pericolose e quantità limitate o esenti (LQ/EQ)
Le scatole in cartone ondulato per l’industria chimica contengono bottiglie, taniche, barattoli, secchi e cartucce di vernici, adesivi, detergenti, lubrificanti e altri prodotti chimici. Per i prodotti che non sono merci pericolose nel trasporto, e per le merci pericolose in quantità limitate (LQ) o esenti (EQ) secondo l’ADR, la scatola esterna non richiede approvazione ONU, ma deve essere abbastanza robusta e, per le EQ, superare prove documentate. Il regime ADR completo richiede imballaggi approvati ONU. Non abbiamo un certificato ONU e non apponiamo il marchio ONU sulle nostre scatole. Situazione al 13 novembre 2026; informazione generale, non consulenza legale.
La prima domanda: il vostro prodotto è una merce pericolosa nel trasporto?
Classificare la merce è un obbligo dello speditore (ADR 1.4.2.1.1). Partite dalla sezione 14 della scheda di dati di sicurezza (allegato II del regolamento REACH): numero ONU, designazione ufficiale di trasporto, classe di pericolo connesso al trasporto e gruppo di imballaggio. Se il prodotto non è soggetto alle norme sul trasporto, le regole di imballaggio dell’ADR non si applicano e la scatola si sceglie come qualsiasi scatola per liquidi o merci pesanti. Se ha un numero ONU, il resto lo decide la tabella A dell’ADR: la colonna 7a indica la quantità limitata per imballaggio interno, la colonna 7b il codice di quantità esente e la colonna 8 l’istruzione di imballaggio. Le imprese che spediscono, imballano, caricano o trasportano merci pericolose su strada devono di regola nominare un consulente per la sicurezza (ADR 1.8.3), ed è lui, non il produttore di scatole, a decidere quale regime si applica.
Quale imballaggio richiede ciascun regime
| Regime | Quando si applica | Imballaggio esterno | Prove e marchi |
|---|---|---|---|
| Merce non pericolosa nel trasporto | Nessun numero ONU per il trasporto nella scheda di dati di sicurezza | Qualsiasi scatola adatta al peso, ai recipienti e al percorso | Nessuna prova ADR; è consigliabile una vostra prova di trasporto |
| Quantità limitate (ADR capitolo 3.4) | La colonna 7a indica una quantità superiore a 0 e ogni imballaggio interno resta al di sotto | Imballaggi interni in un imballaggio esterno robusto; nessuna approvazione ONU; al massimo 30 kg lordi per collo, 20 kg per vassoi con film termoretraibile o estensibile | Nessuna prova del modello tipo su strada; marchio LQ: un rombo di almeno 100 × 100 mm (50 × 50 mm sui colli piccoli) |
| Quantità esenti (ADR capitolo 3.5) | La colonna 7b indica un codice da E1 a E5 | Imballaggio interno, imballaggio intermedio con materiale di imbottitura (e materiale assorbente per i liquidi), imballaggio esterno robusto e rigido, per esempio di cartone | Prove documentate: cadute da 1,8 m e un carico di impilamento di 24 ore pari a 3 m di colli identici; marchio EQ di almeno 100 × 100 mm |
| Regime ADR completo | Oltre i limiti LQ o EQ, o quando questi non sono ammessi | Un modello tipo provato e approvato, per esempio una cassa di cartone 4G (ADR 4.1.1.3.1) | Prove del modello tipo e approvazione da parte di un’autorità competente; marchio ONU ed etichette di pericolo |
Le quantità esenti sono piccole: il codice E1 consente fino a 30 g o 30 ml per imballaggio interno e 1000 g o 1000 ml per imballaggio esterno (ADR 3.5.1.2). Molti corrieri accettano meno merci pericolose di quanto consenta l’ADR, quindi leggete le loro condizioni prima di ordinare gli imballaggi. Il trasporto marittimo (codice IMDG) e quello aereo (Istruzioni tecniche dell’ICAO, DGR della IATA) hanno proprie versioni di queste regole.
Che cosa significa il marchio ONU e perché non lo usiamo
Un marchio ONU attesta che un imballaggio è conforme a un modello tipo che ha superato le prove del capitolo 6.1 dell’ADR ed è stato approvato da un’autorità competente; l’ADR 6.1.3.1 riserva il simbolo ONU a questo scopo. Una cassa di cartone è del tipo 4G (ADR 6.1.4.12): l’assorbimento d’acqua della sua superficie esterna in una prova Cobb di 30 minuti non deve superare 155 g/m², e la massa netta massima è di 400 kg. Nell’esempio dello stesso ADR, 4G/Y145/S/02 NL/VL823, 4G indica una cassa di cartone, Y i gruppi di imballaggio II e III, 145 la massa lorda massima in kg, S solidi o imballaggi interni, 02 l’anno di fabbricazione, NL lo Stato che attribuisce il marchio e VL823 il fabbricante. L’approvazione copre un modello tipo, e qualsiasi modifica di progetto, materiale o metodo di fabbricazione richiede nuove prove (ADR 6.1.5.1.4).
Non abbiamo un certificato ONU, quindi non apponiamo il marchio ONU sulle nostre scatole e non le offriamo come imballaggi ONU. Una semplice scatola con le misure di una cassa ONU non è una cassa ONU. Se la vostra merce richiede un imballaggio ONU, indicateci il numero ONU e la quantità e vi diremo che cosa possiamo fornire e che cosa no.
Prodotti tipici, rischi e soluzioni in cartone
| Prodotto e recipiente | Principali rischi nel trasporto | Soluzione in cartone tipica |
|---|---|---|
| Bottiglie di detergenti e altri liquidi | Sfregamento, ribaltamento, pressione sui tappi | Scatola con alveare divisorio, perché nessuna bottiglia tocchi l’altra |
| Taniche di oli, fluidi e prodotti chimici tecnici | Peso elevato, movimentazione manuale | Scatola a 5 strati con maniglie o fori di presa |
| Barattoli di vernice e smalto | Bordi ammaccati, strati superiori che premono sui coperchi | Scatola con inserto o interfalde |
| Secchi di adesivi e vernici | Pressione di impilamento sui coperchi | Scatola o vassoio per secchi, dimensionati sul pallet |
| Tubetti e cartucce di sigillanti | Molti pezzi piccoli, schiacciamento | Scatola con griglia che tiene fermo ogni pezzo |
| Granuli e polveri sfusi | Peso di un intero pallet, umidità | Octabin o cassa pallet, con sacco interno se necessario |
Il cartone ondulato assorbe l’umidità e non è impermeabile, quindi la scatola non sostituisce un recipiente a tenuta con la sua chiusura. Le perdite le trattiene il recipiente e, se il vostro consulente lo richiede, un materiale assorbente o un sacco interno. Possiamo fornire con la scatola un sacco o una fodera in film prodotti da un partner, e cartone con barriera all’acqua, rivestimento in film o vernice; vedi scatole resistenti all’umidità senza cera. Le scatole cerate sono disponibili su richiesta, con i dettagli nel preventivo.
Cartone, alveari e impilamento
- Cartone a 3 strati (onde E, B o C) per prodotti più leggeri in recipienti piccoli.
- Cartone a 5 strati (EB, BE o BC) per taniche, barattoli e secchi più pesanti.
- Cartone pesante a 5 strati AC e a 7 strati AAC per i carichi più pesanti e gli impilamenti alti.
- Alveari, griglie e interfalde tengono separati i recipienti di plastica e distribuiscono il carico sui coperchi.
- Base adattata al pallet, perché le scatole non sporgano; vedi imballaggi da pallet in cartone ondulato.
Ricaviamo i parametri del cartone (ECT, BCT) dalle prove dei nostri fornitori per ogni lotto, e possiamo organizzare prove di imballaggio (compressione, caduta, simulazione di trasporto) in un laboratorio partner a condizioni concordate caso per caso. Una prova di questo tipo non è una prova del modello tipo ONU. Se un rapporto di prova possa documentare le prove EQ lo decide il vostro consulente. Senza prova non indichiamo alcun carico in kg.
Etichettatura e marchi sulla scatola
Stampiamo in flessografia o in digitale UV, anche con vernice, dal vostro file grafico; siete voi a decidere che cosa deve mostrare la scatola. Secondo l’articolo 33 del regolamento CLP (CE) n. 1272/2008, quando l’imballaggio esterno reca un’etichettatura di trasporto per lo stesso pericolo, il pittogramma CLP non deve necessariamente comparirvi; quando non reca etichettatura di trasporto, si etichettano sia l’imballaggio esterno sia quello interno, a meno che l’etichetta interna sia chiaramente visibile. I marchi LQ ed EQ possono essere stampati o applicati come etichette, e il loro uso è responsabilità dello speditore. I simboli di movimentazione aiutano chi maneggia la merce ma non la proteggono; vedi simboli di movimentazione secondo ISO 780. Non stampiamo il marchio ONU né codici di imballaggio ONU.
Esportazione e altre norme
Per percorsi lunghi e trasporto via mare, tenete conto di umidità e impilamento (vedi imballaggi da esportazione in cartone ondulato); i pallet in legno possono richiedere il trattamento secondo l’ISPM 15 (vedi ISPM 15 e imballaggi in cartone ondulato). Secondo il PPWR, regolamento (UE) 2025/40, gli imballaggi per merci pericolose e le scatole di cartone sono esentati dagli obiettivi di riutilizzo 2030 per gli imballaggi per il trasporto (articolo 29(4)). Al 13 novembre 2026 si applica l’ADR 2025; le modifiche dovrebbero entrare in vigore il 1º gennaio 2027 (notifica del depositario ONU C.N.252.2026).
Lista di controllo: che cosa definire prima di ordinare
- Classificazione e regime. La sezione 14 della scheda di dati di sicurezza di ogni prodotto e il regime (non pericolosa, LQ, EQ o ADR completo) confermato dal vostro consulente.
- Recipienti. Tipo, misure, peso a pieno e chiusura di ogni recipiente, meglio con campioni.
- Massa lorda. Per le LQ, al massimo 30 kg per collo o 20 kg per vassoio avvolto.
- Vettore. Le regole proprie del vettore per le merci pericolose e il peso dei colli.
- Marchi. Chi fornisce i file grafici di pittogrammi CLP, marchi LQ o EQ e simboli di movimentazione.
- Carico e prove. Pallet, altezza di impilamento, umidità del magazzino e chi documenta le prove EQ o di trasporto.
Che cosa possiamo fare
Produciamo scatole su misura per l’industria chimica: con alveari, griglie, inserti e interfalde, con maniglie o fori di presa, vassoi per secchi, octabin e casse pallet, ed eseguiamo la pallettizzazione. Possiamo realizzare un prototipo prima della serie per verificare l’adattamento ai vostri recipienti. Adattiamo le quantità d’ordine alle vostre esigenze – realizziamo anche piccole serie e prototipi. Se una costruzione richiede una quantità minima, la indichiamo nel preventivo. La maggior parte degli ordini viene consegnata entro 7 giorni (max. 16 giorni lavorativi). La consegna nell’UE avviene previo accordo; forniamo clienti in Lituania, Germania, Slovacchia, Cechia e Paesi Bassi. Non forniamo imballaggi approvati ONU.
Fonti
ADR 2025, testo ufficiale in portoghese pubblicato dall’autorità competente IMT: parte 1, parte 4 e parte 6; guida della HSE su quantità limitate ed esenti; notifica ONU C.N.252.2026; regolamento CLP, regolamento (UE) 2020/878 e PPWR su EUR-Lex. Verificate i testi vigenti prima di spedire.
Che cosa inviarci
Indicateci i prodotti e i recipienti, il loro peso a pieno e le misure, il numero per scatola, il regime confermato dal vostro consulente, il pallet e l’impilamento, e i marchi da stampare. Inviate la vostra richiesta tramite la nostra pagina iniziale.
Domande frequenti
Una scatola per prodotti chimici deve avere un’approvazione ONU?
Non sempre. I prodotti che non sono merci pericolose nel trasporto non richiedono imballaggi ONU e, secondo l’ADR, anche l’imballaggio esterno per quantità limitate o esenti non richiede approvazione ONU. L’imballaggio approvato ONU è obbligatorio nel regime ADR completo (ADR 4.1.1.3.1). Quale caso si applica lo decide il vostro consulente per la sicurezza.
Producete scatole approvate ONU?
No. Non abbiamo un certificato ONU, quindi non apponiamo il marchio ONU sulle nostre scatole e non le offriamo come imballaggi ONU. Se la vostra merce richiede un imballaggio ONU, indicateci il numero ONU e la quantità e vi diremo che cosa possiamo fornire e che cosa no.
Posso spedire quantità limitate in una semplice scatola di cartone ondulato?
Sì, se la merce rientra nel capitolo 3.4 dell’ADR: imballaggi interni entro la quantità della colonna 7a della tabella A, un imballaggio esterno robusto, al massimo 30 kg lordi per collo (20 kg per vassoi avvolti nel film) e il marchio LQ. Molti corrieri accettano meno merci pericolose di quanto consenta l’ADR, quindi verificate prima le loro condizioni.
Quali prove si applicano a un collo di quantità esenti?
Secondo l’ADR 3.5.3 il collo completo deve resistere a cadute da 1,8 m in orientamenti stabiliti e a un carico di impilamento di 24 ore pari a colli identici impilati fino a 3 m, senza rottura o perdita di alcun imballaggio interno. Le prove devono essere documentate. Non si tratta di un’approvazione del modello tipo ONU.
Una scatola con le misure di una cassa ONU è anche una cassa ONU?
No. Un’approvazione ONU copre un modello tipo provato: cartone, costruzione, misure, chiusura e imballaggi interni. Qualsiasi modifica di progetto, materiale o metodo di fabbricazione richiede nuove prove (ADR 6.1.5.1.4).
Il cartone ondulato trattiene un liquido che fuoriesce?
No. Il cartone ondulato assorbe l’umidità e non è impermeabile, quindi non sostituisce un recipiente a tenuta. Possiamo fornire un sacco interno prodotto da un partner e cartone con barriera all’acqua, rivestimento in film o vernice. Le scatole cerate sono disponibili su richiesta.
Stampate pittogrammi di pericolo e marchi LQ o EQ?
Sì, dal vostro file grafico, in flessografia o in digitale UV. Siete voi a decidere che cosa deve mostrare la scatola e dove. Non stampiamo il marchio ONU né codici di imballaggio ONU.
Quale cartone è adatto a taniche e secchi pesanti?
Di solito cartone a 5 strati (EB, BE o BC), e cartone pesante a 5 strati AC o a 7 strati AAC per i carichi più pesanti e gli impilamenti alti. Non indichiamo in anticipo un carico in kg; le prove di imballaggio possono essere organizzate in un laboratorio partner.